KAEM KO DEN PROVERBS 12

Nade iluwa ko bala saki

1 Awiriya due iluwa ko den ko amilmiloso, mu ikia ningo karogo gek maso;

bare awiriya due iluwa ko den mu dulurso, mu nu kari ngualara.

2 Yawe kari ningo mu ko kueso;

bare nu kawel kari mu memek te nunga beteso.

3 Nukuri betera ale gek am daiga bagara

ko munan mu kilek memek ningi me arataso ale taiso, mena;

bare kari ningo diram bitawoso mu ni me baruku sapar i.

4 Kiwem ningo betera ko imet mu ko

kiwem mu te kuari nup yawara taso;*

bare imet ko kiwem memek mu ko kiwem

umu kuera memek bo iwita, kuari kumik sail menawuso.

5 Kari ningo diram mu awiriya kote

anapeya ningo bitirukko balso mu diram la beteso;

bare kari memek nunga bala mu am kawel la.

6 Kari memek ko den mu kari te iluwa ko dagarok iwita;

bare kari ningo kuring te den arataso mu kari bataguru taso.†

7 Kariimet memek mu ikup arigisan ale maga namasan;

bare kari ningo mu ko kawam digo

lilim karogo sokel karogo la lagoso.

8 Kari ikia sinar ago mu nup biya taso;

bare kari ko ikia daeldel pukakung mu mel yam ko betesan.

9 Munan nunguning mu iwita:

kari kituwura ko baga se ke kimik ko ura bitar mu terong;

bare kimik mel mena wore nimi

kaluwura ale mel suen biya ago iwita

baga se inang ko kua lagara mu munan kawel.

10 Munan diram ko kari mu ko buruk

kausik mel ninguru nunga bitarso;

bare kari memek mu ko buruk kausik

mel ningo nungumik te beteso ma se,

wore ninguru nunga bita maguwuso.

11 Awiriya ko ali te kuting gege naguso,

mu nu na inang mel terong la kapa tuso;

bare awiriya ikia kawel karo karo bola

pala lagara, mu nu kumik ikia ningo mena.‡

12 Kari memek alo mu, lage memek te

melmur gisan mu ninguru nongomang tusan;

bare kari ningo diram mu, nunga ura

kowar te mel yager beteso ale nunguning kapa nungarso.

13 Kari memek mu kota ko munak memek giris palagoso ale taliposo;

bare kari ningo diram mu ikup memek uwuta mu kia kaposo.

14 Kari ko munak ningo te mel ningo ningo kumik kauso;

se ura kowar bitar, mu koma yawara kapa kisokko.

15 Kari supuling aora biya mu anapeya beteso mu ningo la ko iwita balso;

bare kari sinar mu kiti guruga den ikiokko due sapa lagoso.

16 Kari supuling aora biya mu pasak gomang magaruk se arikko;

bare kari sinar mu bita maguwur, wore me pasak koma bitirukko.

17 Den nunguning bala ko kari mu

biguwura motam te den nunguning la balso;

bare den kawel bala ko kari mu kawel gurugokko.

18 Munak memek ngual kasik sapara mu batir iwita kari atumuso;

bare kari sinar ko den welang mu kari gomang motam lilumuso.

19 Den nunguning balu mu, tom maiya biya ani lagarukko;

bare den kawel balu mu, tom tukunangta

baga nungamili sapa namarukko.

20 Kariimet memek betemonko den

kalosan, mu nongomang motam kawel karogo terong mam;

bare kariimet bagara lila sokel tusan mu amilmilamonko.

21 Kariimet ningo diram mu memek bo me nunga maguwuso;

bare kariimet memek mu memek suen biya arigisan.

22 Yawe den kawel bala ko kariimet mu nunga biriruwuso;

bare den nunguning bala ko kariimet mu nu nunga amilmiloso.

23 Kari sinar mu ko ikia ningo mu ninguru bitarso;

bare kariimet ikia aora biya mu nunga

kawel mu am ngual ngual balu sapasan.

24 Ura kowar betera ko kari mu kari supuling ko arataso;

bare kari gagor mu diruwumon se ura dungan bitirukko.

25 Gemang namara taira bataga iluwa se

nguangara mu kimik sokel karogo kaparukko;

bare sangam den ningo mu gemang motam sokel tuokko.

26 Kari ningo diram mu ninguru ari ikiso ale asele bo ilak numi giso;

bare kari memek nunga munan mu

lage memek te nongorak namoso.

27 Kari gagor mu bulamurok bare mel bo me ta morukko;

bare ura kowar betera ko kari mu mel ningo ningo giso.

28 Ningo diram la bagara ko munan mu bagara ningo nangarso;

se lage mu karo mu kuera mateng me arikko.

*12:4: Imet nunga den: Proverbs 12:4; 18:22; 19:13-14; 21:9,19; 25:24; 31:10-31.

†12:6: Anananga munak munakasan: Proverbs 12:6,14,16-19,22; 17:27.

‡12:11: Ura kowar tata se gagor ko kilek: Proverbs 12:11-12,24,27. Den saki tala nunga reference mu Proverbs 6:6 te aniso.