^
Máátiyu
Îtuma yauwéqma tiwiraí-nákóní títaubikoni anáábútáátî yíwîqa
Máríaama Ítumma marákáraiye.
Îtumma marákáraine.
Yótêbigaraq ánáakogaraq yenákátí iyápógaraq Íqtîbibaq kóuraae.
Érôtima titata yemá netuqyaa-nóíyápómá yíkamma pukáane.
Yótêbigaraq ánáakogaraq yenákátí iyápógaraq yauwéqmeta irááe.
Yóáanema nommá peraí-nákómá watáama tiráiye.
Yóáanema Îtumma nommá pérakaraiye.
Tááqtaama Îtumma makáqma aónaraiye.
Îtuma Kááriribaq áaimma átáma mayaímá matáiye.
kaayaqté-kaayaqte-wayukama Îtun anaaé wáráa-kayukama yááyaraiye.
netuqyaa-káyúkábí Îtuma mayaí matáiye.
Îtuma anuraq watáama timá yímikaiye.
waayúkama úráá kamá tágama mááe.
Áánûqtuni aammá aúmatan-aimma
áyámma í-ááímmá
kumari-ááímmá
aaraukáqá mamá yataí-ááímmá
árain-aimma tí-ááíné.
táí-aaikoni anónnáma amí-yátááqá
namuro-wáyúkámá tirummá yímero.
waayúkama áwáqnaa í-ááímmá
nunamummá tí-ááímmá
Áánûqtuqtaba ité aáwaqa awetái-aaimma
íráqô-qtataaqa mamá áíkui-aaimma
aúgoni ómmá
móra-nakoma kaayaq-káwáá-nákáqá mayaímá ímayaino
netuq-áúyánámmá itaí-ááímmá
móra-nakomma aamá ítama yainaí-nákóráá umá aamá ítama yainaí-ááímmá
akoqnáá umá nunamummá tí-náqá
matúq-matuq umá mái-auwarain-amma
ketáámá kaaqaari-ámúné-wáyúkátí yáaqa ikaténátaae.
naammá í-ááíkárátáé.
mórama kárú-naqa Îtuma mamá érákaraiye.
ááiq-i-wayukati kawáá-nákóni mayaí-náqá Îtuma mamá érákáraiye.
Pítaamma ánáakomma anóamma Îtuma mamá atóbamakaraiye.
netuqyaa-kárí-wáyúkámá Îtuma mamá atóbamayikaraiye.
Îtun anaaé waráné i-náqá
Îtuma anón-uwaagoqtaba titana áráwáá uráiye.
kaayaq-nákábíké Îtuma táí-aama matukáiye.
mórama aí-ayaamma táíq umági-naqa Îtuma mamá érákáraiye.
Îtuma Máátiyumma ááyaraiye.
aáwaqa awetái-aaimma
móra-inikoma Îtuni wáqtôraq yáqtokaiye.
Îtuma kaayaqá yúgaroq-nakaraq aamá íti-nakaraq mamá atóbamayikaraiye.
aarawaayábá Îtuma arummá kéumayikaiye.
tiyááka umá títaupake kaayaqá iyápó-annati yíwîqa
Îtuma tiyááka umá kaayaq-wáyúkámá awaaméqá umáyikena yiwíkai-kayukama mayaímá yímikaiye.
ókon-okomma ummaa-yátááqá pááq íniye.
waayúkama Áánûqtuqtaba ikatîqa oro.
Îtuni áwîqa yaí-ááímmá
Îtuma mamá yainaí-tókórú-yákáráq kukáiye.
móra-nakoma íráqô-meyamma kémayaiye.
Yóáanema yaímma iyápó-annama Îtunopaq timáyíkaraiye.
yaímma-marupaq yirummá íma waéráa-kayukama anómma tirunô.
keráwáqá ketôpaq iréra aagaí-yátááqá ya máyáaro.
Tabaatiráq mayaímá mayaíyábá aammá aúkain-aimma
Tabaatiráqá táíq uráin-ayaakaraq-naqa Îtuma mamá íráqôniq umákaraiye.
Îtuma Áánûqtuni mayaínáq-úráné.
“Îtuma Píétebukaraq mayaí kémayaiye” téta tirááe.
táí-yagoma táí-aramma itáiye.
yaímma-wayukama anón-awaameq-yataaqa aónaineta tirááe.
waátágoma yauwéqma iráiye.
Îtuma anóagaraq wení ábâqawaayugarare.
móra-nakoma yópí ánáyumma yukái-waigoni wáeqma itaí-áíné.
Îtun-aaimma waéqma itaí-áípí aamá tiráiye.
ánáyukoni waéqma itaí-áíkóní áaimma
yópí táí-namama karútai-waigoni waéqma itaí-áímmá
pááqyan-anayukaraq yítigaraq yenákátí waéqma itaí-áímmá
Îtuma watáama tiráimma waéqma itaí-áípín áátuqma nôraq itanabi tiráiye.
tái-namagaraama wítibi karútai-waigoni waéqma itaí-áíkóní áaimma
móra-nakoma móneqa yawáánakaraq marabíké matái-waigoni waéqma itaí-áímmá
anó-moneq-awiqa yaa-púyákóní waéqma itaí-áímmá
kúqôkoni waéqma itaí-áímmá
móra-nakoma íráqô-qtataaqa naayókáráq aúgekaraq makáiye.
Náátárêtiq-wayukama Îtumma anaaémma umákaraae.
Yóáanema nommá peraí-náqá pukuráiye.
Îtuma miráuma netuqyaa-káyúkámá (5,000) aáwaqa yímikaiye.
nokaayúkóní ámûraaqa Îtuma uráiye.
Kénnétáaretibaqa Îtuma taíbaq karí-wáyúkámá mamá íráqôniq umáyíkaraiye.
Áánûqtuni aammá aúmatan-aikoma ketááí títaubikoni watáama uyátáraiye.
waayúkama mamá táíqo i-qtátááré.
Kéinanai-inikoma áraimma Îtukaq arummá ámikaiye.
netuqyaa-kárí-wáyúkámá Îtuma mamá atóbamayikaraiye.
Îtuma miráuma netuqyaa-káyúkámá (4,000) aáwaqa yímikaiye.
“anón-awaameq-yataaqa aonanaae” téta tirááe.
Pérati-wayukagaraq Táátûti-wayukati yíqtigoni waéqma itaí-áímmá
Pítaama Îtuqtaba “yauwéqmataa tiwiraí-náré” téna abarokáq tiráiye.
Îtuma téna “pukéq itó-onune.” téna tiráiye.
Îtuni aúgoma mamá waéqma aokarîq uráiye.
Îtuma móra-iyapoma táí-aagoma arunóbáqá máin-iyapoma mamá atóbamakaraiye.
Îtuma “puyéq itó-onune” téna móragaraq tiráiye.
Îtuma anó-monoq-nakoni táákiti-moneqa yukáiye.
Áánûqtuma yabíkái-marupaqa anómma náawaq maíyo?
táí-aaikoma móra-nakoni arummá amí-yátááqá mamá táíq kéiye.
tipi-típima aúyokurai-waigoni waéqma itaí-áíné.
tíbâqawaama kúmiq-yataariq kéiyaqa mamá arupú umáyikai-aaine.
móra mayaí-nákómá wení aqtábááma íma yauwéqma kéyimi-waigoni waéqma itaí-áímmá
aaraukáqá mamá yataí-ááíqtábá Îtuma tiráiye.
Îtuma pááqya-noiyapoma wení kaayoné-yátááqá yímikaiye.
maabu-nákóma netuq-ótámmá makáiye.
wááéni-yopi mayaímá mayaí-wáyúkámá
Îtuma kaumobáq téna “puyéq itó-onune” tiráiye.
Yêmitiyaa Yóáanema anómma mayéta urááye.
kaayaqá yúramma karoparái-nakama Îtuma mamá atóbamayikaraiye.
Îtuma anó-kiniraa umá Yérútááre-marupaq uyábékaiye.
anó-monoq-naupaq máqte-qtataaqa meyámmá máráa-kayukama Îtuma waqtukáiye.
Îtuma aamá titana píki arakaráq-yámá aayákaraiye.
“náawaq náápaamma ámikaiyo?” téta Îtumma ítama aónaraae.
móra-nakoma kaayaq-íyápómá yíkarai-waigoni waéqma itaí-áíné.
táí-wayukama wááéni-yokaq yabíyé-waigoni waéqma itaí-áíné.
aaramá iyakaíráq anón-aawakoni waéqma itaí-áímmá
“Títaamma táákiti-moneqa amiyo” téta ítama aónaraae.
waayúkama pukéta itó-oqtaba yemá Îtumma ítama aónaraae.
Áánûqtuni áqnáabaq-amaan-aine.
Îtuma Pérati-wayukaraq “Metáíyama yauwéqma tiwiraí-náré” téna ítama aónaraiye.
yirááti-wayukagaraq Pérati-wayukagaraqa yeqtí yáaimma
yirááti-wayukama táí-aaimma tarôq oqtábá Îtuma timá yímikaiye.
yirááti-wayukama táí-meyamma mayánóqtaba Îtuma tiráiye.
Îtuma Yérútáárebaq ibiqá yakáiye.
“anó-monoq-namma táíq íniye” téna Îtuma tiráiye.
netuqyaan-úmmáá-yátááqá pááq ínîqtaba Îtuma tiráiye.
anómma táí-yataaqa pááq íniye.
anaaékaq Waayúkagoni Áráaqa Îtuma kumíniye.
yaamá minnâ kanaamá aónama yainaí-yáé.
móra-nakoma nóin-aabauwabi kanaamá íma kéitaiye.
táí-mayai-nakaraq íráqô-mayai-nakoratai waéqma itaí-áímmá
tiyááka-noinaaruti waéqma itaí-áímmá
mayaí-wáyúkáma amuq-yáúgáráq máyáa-waigoni waéqma itaí-áíné.
Waayúkagoni Áráaqa Îtuma máqten-anna-wayukama mamá yainániye.
anó-kayukama aamá téite umá Îtumma ikámma puínéta urááe.
aaragómá átê-akuq matawemma Îtuni aqnópí atíyakaraiye.
Yúqtaatima Îtumma mamá anó-kayukati iyáápi yimínéna timá akoqnáá uráiye.
Îtuma kótámaki-aawaqa wení iyápó-annate naráiye.
Îtuma iyápó-anna wení ákaq-aawaqa yímikaiye.
Îtuma téna Pítaaqtaba “anaaéma umátikaniye” tiráiye.
Îtuma Keqtêmani-yopaq nunamummá mó-tiraiye.
Yúqtaatima Îtumma mamá namuro-wáyúkátí iyáápi makáiye.
yemá káánítôre-wayukati yúbáq Îtumma ítama yáíkaae.
Pítaama téna “Îtumma íaonaraune” tiráiye.
yemá Îtumma awíqmeta Pááíratikaq urááe.
Yúqtaatima pukuráiye.
Pááíratima Îtumma ítama aónaraiye.
Pááíratima Îtumma ikámma kaapaq-yátáq íyakanoqtaba tiráiye.
ááiq-i-wayukama Îtumma akáyáámmá timákaraae.
yemá Îtumma ikámma kaapaq-yátáq arááparaae.
Îtuma pukáiye.
yemá Îtuni arááq-auma mamá óqtakoni muríánóbáq makááe.
ááiq-i-wayukama máátíq-máatikaq yabituwe máqe-uraae.
Îtuma yauwéqma itó-uraiye.
ááiq-i-wayukati yáama
Îtuma wení iyápó-anna-wayukati yúrakaq iráiye.

© 1980 Wycliffe Bible Translators, Inc.