1 Dis na both Aaron and Moses family afta God tok with Moses for Mount Sinai. 2 Dis na Aaron sons name; di first pikin na Nadab, den Abihu, before Eleazar and den Itama. 3 Aaron wey dem choose as priest to serve God, dis na di sons wey e born kon make dem priests. 4 Nadab and Abihu die for God present wen dem give wetin nor dey klean to God for Sinai Wildaness and dem nor get shidren. So Eleazar and Itama kon dey work as priest for where Aaron wey bi dia papa dey.

5 God tell Moses: 6 “Make yu bring Levi pipol and make dem bi savant to Aaron wey bi di priest. 7 Dem go dey do di work wey dem suppose do for di tent, for di priest and for all di pipol. 8 Dem go kare for evritin wey dey inside di tent and for Israel pipol. 9 Di only work wey Levi pipol get to do, na to serve Aaron and en sons. 10 So yu go choose Aaron and en sons kon make dem do di work wey priests dey do; anybody wey try to do dia work for dem, make dem kill-am.”

11 Den God tell Moses: 12 “Si, I don use Levi pipol take replace all di first-born for Israel. So na mi get Levi pipol, 13 bikos all di first-born na my own. Wen I kill all di first-born for Egypt, I keep all di first pikin for Israel for mysef, so both man and animal na my own. Na mi bi Oga God.”

14 Den Oga God tell Moses for Sinai Wildaness sey: 15 “Make yu kount Levi pipol akordin to dia town and family. Evry boy pikin from one mont go, naim yu go kount.” 16 So Moses kount dem just as God kommand am.

21 Na Gershon born Libni and Shimei pipol and na dem bi Gershon family. 22 Doz wey dem kount, plus di sons wey dem kount from one mont go, na 7,500. 23 Gershon family go stay for di west side wey dey di Tabanako back yard. 24 Di pesin wey dey lead Gershon pipol, na Eliasaf wey bi Lael pikin. 25 Di work wey Gershon pipol go do for di tent na to kare for di Tabanako, di tent kover; both for inside and outside, di curtain wey dey di tent gate where dem for dey do meetin, 26 di curtains for di kourtyard, di curtain for di kourtyard front for di Tabanako and di altar with di ropes and evry oda tin wey dem dey use for der.

27 Na Kohat born Amram, Izhar, Hebron and Uzziel family. 28 Doz wey dem don kount, plus di sons wey dem kount from one mont go, na 8,600. 29 Na dem go kare for di Holy Place. Kohat family go stay near di sout-side for di Tabanako. 30 Di pesin wey dey lead dem na Elizafan wey Uzziel born. 31 Dia work na to kare for di box, tabol, lampstand, di altars and di tools wey di priest dey use for di Holy Place. Dia work na to kare for evritin wey dey dia list. 32 Naw, di pesin wey dey lead all di leaders for Levi tribe, na Eleazar wey Priest Aaron born. So dem choose am to supavise doz wey dey work for di Holy Place.

33 Na Merari born Mahli and Mushi family. 34 Doz wey dem don kount, plus di sons wey dem kount from one mont go, na 6,200. 35 Di pesin wey dey lead dem na Zuriel wey Abihail born. Dis pipol go stay near di nort side for di Tabanako. 36 Di work wey dem give Merari pipol join di frame for di Tabanako, na to kare for di cross bar, post, socket, tools and all di work wey dem dey do with dis tins. 37 Di pilas for di kourt wey round am with dia socket, dia peg and dia ropes.

38 But di pipol wey go stay for di Tabanako front for east wey face di tent where dem for dey do meetin, na Moses, Aaron and en sons. Na dem go kare for di tins wey dem nid for di Holy Place and wetin Israel pipol wont. But if anybody wey nor suppose go der, go der, dem go kill-am.

39 All di pipol wey Moses and Aaron kount wey kom from Levi akordin to dia family and di word wey God tok, plus di sons wey dem kount from one mont go, na 22,000 dem bi.

40 Den God tell Moses, “Make yu kount all di first sons for Israel, from one mont go kon know dia names. 41 But Levi pipol must keep all dia first-born wey bi man for mi! Na mi bi Oga God! Na mi get all di first pikin wey Levi pipol animal go born. So I go take Levi first sons and animals as my own kon leave di rest tribes.”

42 So Moses kount all di first sons for Israel, just as God kommand am. 43 And evry first son wey dem kount from one mont go na 22,273.

44 Den God tell Moses: 45 “Make yu take Levi pipol instead of all di first-born for Israel, den all di first-born wey Levi pipol animal go born, make yu give dem to mi, instead of all di first-born wey di whole Israel animal go born. Levi pipol go bi my own. Na mi bi Oga God. 46 Israel pipol first sons use 273 take plenty pass Levi pipol own, so yu must buy di remainin shidren back. 47 For each one, yu go pay five pieces for silva, akordin to di money wey dem dey kollect for di Holy Place. 48 And una go give dis money to Aaron and en sons.”

49 So Moses kollect silva kon buy di first-born for Israel back wey many pass Levi own. 50 E kollect 1,365 pieces for silva to take buy di first-born for Israel (each of di money na as dem dey measure am with di sanctuary shekel). 51 Den e take di money go give Aaron and en sons, just as God kommand am.