2
ផូង​នើម​នតី​ងក្លាៈ
កាល់​អែ​នើស​គែស​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​ងក្លាៈ​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​ដ៝ង់។ កើត​នទ្រី​ដ៝ង់​មរា​គែស​នើម​នតី​ងក្លាៈ​តា​ផូង​ខាន់​អៃ​មៃ។ ខាន់​ពាង់​មរា​នតី​ងក្លាៈ​ឞ្លាវ​ហោ​ងាន់ យើន​មា​នាវ​នតី​អី​នៃ​ញជុន​ឞូនុយ្ស​តា​នាវ​រ៝ស​ហេង។ ខាន់​ពាង់​មោ​អោស​អុច​អ៝ន់​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​ជាន​កោរាញ​មា​ខាន់​ពាង់ ឞ៝ល​លាស​កោរាញ​យេឆូ​ក្រីស​លែៈ​ច្វាយ​ខាន់​ពាង់​នើម​ឞើស​នាវ​តីស នទ្រី​ទឹង​ខាន់​ពាង់​មរា​រ៝ស​ហេង​គើញ​រ៝។* ២:១៖ មថ ៧:១៥; ២៤:១១; ការ ២០:២៩-៣០; ២កោ ១១:១៣-១៥ ជេសរី​មរា​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​តា​ផូង​ញឆីង​តឹង​នាវ​ខើស​ក្លែរ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ នទ្រែល​មា​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​មឺច​នាវ​នតី​អី​នាវ​ងាន់ យ៝រ​មា​មពោល​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ។* ២:២-៣៖ ១តម ៦:៣-៥; យដ ១:១១ ខាន់​ពាង់​កើញ​មា​ព្រាក់​ហោ​ងាន់ ជេសរី​មរោស គៃ​មា​គែស​ព្រាក់​ខាន់​អៃ​មៃ។ កាល់​អែ​នើស​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អើម​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​ខាន់​ពាង់ ជេសរី​នាវ​លើស​ហេង​លើយ​ខាន់​ពាង់​មោ​អោស​ក៝ប់​ជ៝ៈ។
ឞ៝ល​លាស​ផូង​តោង​ពារ់​អី​លែៈ​ជាន​តីស​កាល់​អែ​នើស កោរាញ​ឞ្រាស​ក៝ៈ​មោ​យោៈ​ដ៝ង់ កោរាញ​ឞ្រាស​ងក្លាច់​ខាន់​ពាង់​តា​នតូ​ឞ្រ៝ង់​ទុត​ង៝ ក៝ត់​ក្រុង​ខាន់​ពាង់​តា​នតុក​នៃ​គុ​ក៝ប់​ត៝ត់​នារ​កោរាញ​ឞ្រាស​ផាត​ទោយ្ស​តៃ* ២:៤៖ ឞ៝ន់​អាបៃ​អ្យា​មោ​ហោម​គឹត​នហេល​មា​នាវ​ពេត្រោស ​ញចីស​តា​ត្រ៝ង​អ្យា គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មឹន​លាស​ពេត្រោស ​គឹត​មា នន ៦:១-៤។* ២:៤៖ យដ ១:៦ ផូង​ឞូនុយ្ស​អ្យើស​តា​នែស​នតូ​កាល់​អែ​នើស​ក៝ៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​យោៈ​ដ៝ង់ នោក​ពាង់​អ៝ន់​ទាក​លេង​ទាក​ទើង​ឞុក​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អ្យើស​តា​នែស​នតូ។ យើន​មា​ពាង់​ហោម​រាក្លាយ្ស​ឞូនុយ្ស​ពើស​នុយ្ស ផាម​មា​នោអេ ​អី​ឞូនុយ្ស​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​ឆ៝ង់​នៃ​ទើម។* ២:៥៖ ១ពេ ៣:១៩-២០; ៤:៦; នន ៧:៥-២៣
ល៝ង់​ប៝ន​ឆោដុម  នទ្រែល​មា​ប៝ន​កោមោរា ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​តេៈ​ទោយ្ស​ដ៝ង់ អ៝ន់​លេក​ជេង​អុញ​ឞុស អី​នៃ​ជេង​នាវ​នតឹត ពាង់​អុច​ញហើ​ម៝ស​មរា​គែស​តា​ឞូនុយ្ស​អ្យើស​តា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ។* ២:៦៖ នន ១៩:២៤-២៥ យើន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​រាក្លាយ្ស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​រាញា​លុត ​អី​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់ អី​ឞូនុយ្ស​រាង៝ត​ងាន់​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​យ៝រ​មា​ឆៃ​ឞូនុយ្ស​តា​នោក​នៃ​ជាន​អ្យើស​នឹង​អាប់​នារ តឹម​ទ៝ង់​អាប់​នតីល។* ២:៧-៨៖ នន ១៩:១-២២ លុត ​អី​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់​អី​នៃ​អាប់​នារ​ងាន់​ពាង់​គុ​តា​ងក្លាង​ផូង​ឞូនុយ្ស​អ្យើស​អី​នៃ។ ជេសរី​យ៝រ​មា​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់ តា​ត្រោម​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​គែស​នាវ​រាង៝ត​ទុត​ហោ​តាៈ​ឞើស​ពាង់​ឆៃ​ពាង់​តាង់​ទឹង​លែៈ​នទើ​អ្យើស​តា​ផូង​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ជាន។ កើត​នទ្រី​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞ្លាវ​បើក​លើយ អ៝ន់​ក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​ជេរ​នាវ​នទើម​មា​ផូង​អី​តឹង​អ្យាត់​នាវ​ពាង់ យើន​មា​ផូង​អ្យើស​ពាង់​ក្រុង​លើយ​មា​តេៈ​ទោយ្ស​តា​នារ​ពាង់​ផាត​ទោយ្ស​រី​តៃ។* ២:៩៖ ១កោ ១០:១៣; ហេឞ ២:១៧-១៨; ៤:១៤-១៦ 10  ពាង់​តេៈ​ទោយ្ស​លើ​មា​ហោ​មា​ផូង​អី​នអើរ​ជាន​អ្យើស​តឹង​រាង្លៃ​ឆាក់​កើញ នទ្រែល​មា​ផូង​អី​មឺច​រាម៝ត​តឹម​រាទ៝ង់​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​ជាន​កោរាញ​មា​ខាន់​ពាង់។ ទឹង​លែៈ​ផូង​អី​នៃ​ខាន់​ពាង់​នហី​អេង​ឆាក់ នទ្រែល​មា​ទាង់​ឞោក​ហោ​ងាន់ មោ​អោស​ក្លាច​ងើយ​អ្យើស​មឺច​រាម៝ត​មា​នើម​អេងៗ ២:១០៖ ឞ៝ន់​មោ​អោស​គឹត​នហេល​នាវ​ខ្លៃ​តា «នើម​អេងៗ» យើន​មា​គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មឹន​លាស​នាវ​អី​នៃ​ងើយ​មា​តោង​ពារ់។​តា​កាលើ​ត្រោក​អី​គែស​នាវ​ច្រេក​លើប។* ២:១០-១១៖ យដ ១:៨-៩ 11 ឞ៝ល​លាស​តោង​ពារ់​អី​គែស​នហ៝ម់​ឆ្វាន​ទាង់ នទ្រែល​មា​គែស​នាវ​ទើយ​រាលាវ​មា​ផូង​អី​នៃ ផូង​តោង​ពារ់​អី​នៃ​ក៝ៈ​មោ​ឞាញ់​ដ៝ង់​ងើយ​អ្យើស​មឺច​រាម៝ត​នើម​អេងៗ​កើត​នៃ​តា​នាប់​មាត់​កោរាញ​ឞ្រាស។ 12 យើន​មា​ផូង​អី​នៃ​ងើយ​អ្យើស​មឺច​រាម៝ត​មា​នទើ​អេងៗ​អី​ខាន់​ពាង់​មោ​គឹត​វ៝ត់ ខាន់​ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​មោ​អោស​គែស​នាវ​មឹន​មោ​អោស​គឹត​វ៝ត់​នទើ អី​អ៝ន់​ឞ្រែ​មា​ញុប​ងខឹត​រ៝ស​ហេង ឞូ​មរា​ងខឹត​រ៝ស​ហេង​ខាន់​ពាង់​តឹម​ឞាន​កើត​មា​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ដ៝ង់។* ២:១២៖ យដ ១:១០
13 នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​ខាន់​ពាង់​តៃ ជេង​តឹម​ទី​មា​នទើ​អ្យើស​ខាន់​ពាង់​ជាន។ ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​ជាន​តឹង​នាវ​កើញ​អ្យើស​ខាន់​ពាង់​នើម​តា​អាង​នោក​នារ​កាដោយ គៃ​មា​រាម់​មអាក​មា​ខាន់​ពាង់​នើម​ទើម។ ខាន់​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​នូយ្ស​នហ៝ម់​បឹ​បើច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ដីត​ព្រេង មរោស​ខាន់​អៃ​មៃ​នោក​ខាន់​ពាង់​គុ​ញេត​ឆោង​ឆា​ក្វ៝ង់​ដាស​ខាន់​អៃ​មៃ។* ២:១៣៖ យដ ១:១២ 14 នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​ពាង់​អុច​ងាន់​មា​ល៝ម់​អូរ​ល៝ម់​ឆាយ មោ​អោស​ឞ្លាវ​ទឹល​ជាន​តីស។ ខាន់​ពាង់​អុច​ងាន់​តេក​មផ៝ក់​ផូង​អី​មោ​លាង់​គែស​នាវ​ញឆីង​ន៝ប់ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហោ​ងាន់​កើញ​គែស​ព្រាក់​អ៝ក់។ ទឹង​លែៈ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ កោរាញ​ឞ្រាស​រាតាប់​មា​ខាន់​ពាង់!* ២:១៤៖ មថ ៥:២៧-២៨; អេផ ៥:៥; ១តម ៦:១០ 15 ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​មអារ់​លើយ​ត្រ៝ង​ទី លែៈ​ហ្យើត ជេសរី​ហាន់​តឹង​ត្រ៝ង​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​រាញា​បាលាម ​អី​ក៝ន​បេអ៝រ  ពាង់​លែៈ​នតី​ឞូ​ឞ្លាវ​នទើម​ផូង​អីឆ្រាអែល ​កាល់​អែ​នើស ជេង​ឞូនុយ្ស​អី​កើញ​គែស​ព្រាក់​អ៝ក់​តាៈ​ឞើស​ឞូ​ងខោម​មា​ជាន​នទើ​អ្យើស។* ២:១៥៖ នក ២២:៥ 16 យើន​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​លែៈ​គែស​នាវ​នទុយ្ស​ជេស​មា​នាវ​តីស​ពាង់៖ ឆែស​លៀ​មោ​ឞ្លាវ​ងើយ ជេង​ឞ្លាវ​ងើយ​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស ឞ្វៃ​ពាង់​មោ​អ៝ន់​ជាន​នទើ​រាលូក​នៃ។* ២:១៦៖ នក ២២:២៨-៣០
17 ទឹង​លែៈ​ផូង​នអើរ​ជាន​អ្យើស​អី​នៃ​តឹម​ឞាន​មា​តូ​ទាក​អី​លែៈ​ក្រ៝ស​ងក៝ង់ មោ​លាស​តឹម​ឞាន​មា​តុក​លេម​អី​ឆ្យាល​ផុត​ទែ​រាទូ លែៈ​គែស​នទ្រាប់​ជេស​នតុក​ង៝​ចេក​កោលាក់​ងាន់​រ៝​មា​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គុ។* ២:១៧៖ យដ ១:១២-១៣ 18 ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងើយ​នហី​អេង​ឆាក់​ទុត​នាវ​ងាន់ តីស​មា​មោ​អោស​គែស​នាវ​ខ្លៃ។ ខាន់​ពាង់​តេក​មផ៝ក់​មពោល​អី​មហែ​ឆឹត​ញឆីង​មហែ​ក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​គុ​ងាវ​អ្យើស មពោល​អី​នៃ​អុច​អ្យាត់​នាវ​ខាន់​ពាង់ យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​ជាៈ​ទ៝ង់​នាវ​នអើរ​កើញ​អ្យើស​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞូនុយ្ស។ 19 ខាន់​ពាង់​លាស​មា​មពោល​អី​នៃ៖ “លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​តឹង​នាវ​ហេន​អ្យា មោ​អោស​ខាច់​ជាន​តឹង​នាវ​ឞូ​ដាៈ​ឞូ​ឞ្វៃ​តឹម​ឞាន​មា​ជាន​ទឹក​មា​នាវ​ដាៈ​ឞ្វៃ​អី​នៃ ទាស​នើម​អុច​ជាន​ហ៝ៈ” តីស​មា​ខាន់​ពាង់​នើម​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ទឹក​មា​នាវ​តីស​ច្រាវ​មោ​ហោម​អោស​ឞ្លាវ​ឞាស​ជាន​តីស យ៝រ​លាស​ឞូនុយ្ស​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ទឹក​មា​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​គែស​នាវ​ទើយ​មា​ពាង់​នើម។* ២:១៩៖ យហ ៨:៣៤; រម ៦:១៦ 20 ខាន់​ពាង់​អា​ល៝រ​នើស​លែៈ​ក្លាយ្ស​ជេស​ឞើស​នាវ​អ្យើស​តា​នែស​នតូ​អ្យា​តាៈ​ឞើស​នាល់​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់ អី​នើម​នាក់​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់ ជេសរី​ព្លឹ​លាប់​តៃ​តា​នាវ​អ្យើស​អី​នៃ​ទូ​តឹ​ជឹត។ នាវ​តីស​ទើយ​មា​ខាន់​ពាង់ លាស​នទ្រី​នាវ​រេស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​គែស​នាវ​ជេរ​រាលាវ​មា​អី​ឞើស​នតើម​នើស​ជឹត។* ២:២០-២២៖ ១យហ ៥:១០-១២ 21 អ្វែស​រាលាវ​លាស​ខាន់​ពាង់​មោ​អោស​គឹត​នាល់​ត្រ៝ង​អី​អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​កើប​ខាន់​ពាង់​ឆ៝ង់​នើស ដាស​មា​គឹត​នាល់ ជេសរី​ព្លឹ​ជឹត​កើយ​តឹម​រាលាច់​មោ​អុច​ជាន​តឹង​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​អី​ឞូ​លែៈ​នតី​មា​ខាន់​ពាង់​នើស។ 22 នាវ​អី​គែស​តា​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ជេង​ទី​ងាន់​តា​នាវ​ងើយ​ហោរ​អី​ឞូ​វៃ​លាស៖
«ឆ៝​ព្លឹ​ឆា​ហ៝ក​ពាង់​នើម» ២:២២៖ នហ ២៦:១១
ជេស​រី៖
«ឆុរ​លែៈ​ជេស​ឞូ​នអុម​ព្លឹ​ពូង​តៃ​តា​ទាក​ឞ៝ក់»។

*2:1 ២:១៖ មថ ៧:១៥; ២៤:១១; ការ ២០:២៩-៣០; ២កោ ១១:១៣-១៥

*2:2 ២:២-៣៖ ១តម ៦:៣-៥; យដ ១:១១

*2:4 ២:៤៖ ឞ៝ន់​អាបៃ​អ្យា​មោ​ហោម​គឹត​នហេល​មា​នាវ​ពេត្រោស ​ញចីស​តា​ត្រ៝ង​អ្យា គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មឹន​លាស​ពេត្រោស ​គឹត​មា នន ៦:១-៤។

*2:4 ២:៤៖ យដ ១:៦

*2:5 ២:៥៖ ១ពេ ៣:១៩-២០; ៤:៦; នន ៧:៥-២៣

*2:6 ២:៦៖ នន ១៩:២៤-២៥

*2:7 ២:៧-៨៖ នន ១៩:១-២២

*2:9 ២:៩៖ ១កោ ១០:១៣; ហេឞ ២:១៧-១៨; ៤:១៤-១៦

2:10 ២:១០៖ ឞ៝ន់​មោ​អោស​គឹត​នហេល​នាវ​ខ្លៃ​តា «នើម​អេងៗ» យើន​មា​គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​មឹន​លាស​នាវ​អី​នៃ​ងើយ​មា​តោង​ពារ់។

*2:10 ២:១០-១១៖ យដ ១:៨-៩

*2:12 ២:១២៖ យដ ១:១០

*2:13 ២:១៣៖ យដ ១:១២

*2:14 ២:១៤៖ មថ ៥:២៧-២៨; អេផ ៥:៥; ១តម ៦:១០

*2:15 ២:១៥៖ នក ២២:៥

*2:16 ២:១៦៖ នក ២២:២៨-៣០

*2:17 ២:១៧៖ យដ ១:១២-១៣

*2:19 ២:១៩៖ យហ ៨:៣៤; រម ៦:១៦

*2:20 ២:២០-២២៖ ១យហ ៥:១០-១២

2:22 ២:២២៖ នហ ២៦:១១