33
Musa bernubuat dan mendoakan berkat bagi suku-suku Israel
1 Musa adalah perantara Allah dan umat-Nya, sebelum meninggal dia bernubuat dan memohonkan berkat bagi umat Israel. Musa berkata,
2 “TUHAN datang kepada kami dari gunung Sinai,
Dia menyatakan diri kepada kami seperti matahari yang terbit dari daerah Seir di negeri Edom,
dan menyinari kami dari gunung Paran.
Dia datang bersama puluhan ribu malaikat,
dan ada api menyala di tangan kanan-Nya.
3 Sesungguhnya, TUHAN mengasihi umat-Nya
dan melindungi semua orang yang menjadi milik-Nya.
Mereka sujud di kaki-Nya
dan ingin menyimak ajaran-Nya.
4 Aku sudah menyampaikan pelajaran hukum-Nya kepada kalian,
dan hukum itu menjadi harta keturunan Yakub yang paling berharga.
5 TUHAN menjadi Raja atas umat kesayangan-Nya
ketika para pemimpin dari tiap suku Israel berkumpul bersama seluruh rakyat.”
6 Kata Musa tentang suku Ruben,
“TUHAN, biarlah suku Ruben tetap bertahan dan tidak punah,
tetapi jumlah mereka tidak akan banyak.”
7 Kata Musa tentang suku Yehuda,
“Ya TUHAN, dengarkanlah seruan suku Yehuda saat mereka minta tolong,
dan kelak persatukanlah mereka kembali dengan suku-suku sebangsanya.
Tolonglah mereka dan kuatkanlah tangan Yehuda saat melawan musuh-musuh mereka.”
8 Kata Musa tentang suku Lewi,
“TUHAN, suku Lewi sudah berkenan di mata-Mu,
maka kepada mereka Engkau mempercayakan jabatan imam dan wewenang memakai Urim dan Tumim untuk mencari tahu kehendak-Mu.✡ Kel. 28:30; Im. 8:8; 1Sam. 14:41-42
Engkau sudah menguji mereka di Masa dan berbantah dengan mereka di mata air Meriba.* Masa … Meriba Kedua nama ini mengingatkan pada dua peristiwa umat Israel diuji karena kekurangan air dan bertengkar dengan Musa dan Harun (yang adalah keturunan Lewi). Nama Masa berarti ‘ujian’ atau ‘pencobaan’ dan Meriba berarti ‘perbantahan’. Lihat Kel. 17:1-7; Bil. 20:2-13; Ul. 32:51.
9 Ingatlah, ya TUHAN, berbagai tindakan suku Lewi yang membuktikan bahwa mereka setia melaksanakan perintah-perintah-Mu dan menjaga ketaatan pada perjanjian-Mu.
Bagi mereka, setia kepada-Mu lebih penting daripada orangtua, saudara-saudara, bahkan anak-anak mereka sendiri.✡ Kel. 32:26-28; Bil. 25:11-13
10 Mereka akan mengajarkan semua hukum dan ketetapan-Mu kepada bangsa Israel,
membakar dupa di hadapan-Mu,
dan mempersembahkan kurban yang dibakar habis di mezbah-Mu.
11 Ya TUHAN, berkatilah pelayanan mereka
dan berkenanlah kepada semua yang mereka lakukan.
Hancurkanlah semua musuh mereka sampai tidak bisa bangkit lagi.”
12 Kata Musa tentang suku Benyamin,
“Mereka adalah suku yang dikasihi TUHAN,
dan mereka hidup dengan aman di sisi-Mu.
Engkau senantiasa tinggal di antara mereka dan melindungi mereka.”
13 Kata Musa tentang kedua suku Yusuf,
“Kiranya TUHAN memberkati wilayah suku Efraim dan Manasye dengan hujan dari langit
dan mata air dari bawah tanah.
14 Biarlah Engkau memberi mereka sinar matahari yang hangat,
sehingga tanaman bisa tumbuh dengan baik dan hasil panen mereka berlimpah tiap bulan.
15 Semoga daerah perbukitan mereka, yang sudah subur sejak zaman dahulu,
menghasilkan banyak buah-buahan yang manis.
16 Dan kiranya Engkau memberkati mereka dengan kekayaan lain yang terdapat di tanah mereka.
Ya TUHAN, yang menampakkan diri kepadaku di semak yang menyala-nyala, tetaplah Engkau berkenan kepada mereka.
Biarlah berkat-Mu menjadi seperti mahkota yang memperindah kedua suku Yusuf sehingga mereka selalu berpengaruh di antara suku-suku Israel yang lain.
17 Seperti banteng yang menyeruduk musuh dengan tanduknya, suku-suku Yusuf sangatlah kuat.
Mereka akan menyeruduk bangsa-bangsa lain sampai ke negeri yang amat jauh.
Demikianlah yang akan dilakukan oleh keturunan dari dua anak laki-laki Yusuf,
yaitu puluhan ribu orang dari suku Efraim dan ribuan orang dari suku Manasye.”
18 Kata Musa tentang suku Zebulon dan suku Isakar,
“Semoga orang Zebulon berhasil dalam perdagangan mereka ke luar negeri,
dan semoga orang Isakar sejahtera di daerah mereka.
19 Zebulon dan Isakar akan menikmati kemakmuran dari hasil perdagangan dengan kapal-kapal yang berlabuh di lepas pantai.
Mereka akan mengundang suku-suku Israel yang lain ikut bersukacita dalam perjamuan kurban
di hadapan TUHAN di bukit tempat penyembahan-Nya.”
20 Kata Musa tentang suku Gad,
“Terpujilah TUHAN, yang akan memperluas wilayah Gad.
Orang-orang suku Gad duduk siaga, seperti singa betina
yang menunggu mangsanya mendekat, siap menerkam lengan atau kepalanya.
21 Aku bernubuat bahwa ketika para pemimpin membagi-bagi tanah kepada suku-suku Israel, suku Gad akan diberi wilayah yang terbaik.
Suku Gad akan melaksanakan tugas peradilan yang diberikan TUHAN kepada mereka.✡ Bil. 32:1-33; Yos. 4:12-13; 22:1-9
Itu sebabnya mereka dihormati sebagai pemimpin di antara suku-suku Israel, sehingga mereka mendapat wilayah terbaik.”
22 Kata Musa tentang suku Dan,
“Orang-orang suku Dan seperti seekor singa muda,
yang siap melompat keluar dari guanya di Basan untuk menerkam musuhnya.”
23 Kata Musa tentang suku Naftali,
“Hai suku Naftali, TUHAN berkenan dan mencurahkan berkat-Nya kepada kalian.
Dudukilah wilayah ke arah barat sungai Yordan sampai danau Galilea di ujung selatan.”† Dudukilah wilayah ke … ujung selatan Terjemahan harfiahnya adalah, “Dudukilah (wilayah) barat dan selatan.” TSI memberi informasi penjelas sesuai wilayah yang kelak diberikan kepada suku Naftali.
24 Kata Musa tentang suku Asyer,
“TUHAN akan memberkati keturunan Asyer melebihi suku-suku lain,
dan suku-suku Israel yang lain pun akan menyukai kalian.
Wilayah kalian akan begitu kaya dengan buah zaitun sehingga bukan hanya kepalamu yang akan diurapi dengan minyaknya, tetapi kakimu juga.
25 Kota-kota kalian, hai suku Asyer, akan dibentengi dengan tembok tinggi dan gerbang yang terbuat dari batang besi dan tembaga.
Demikianlah kalian akan tetap berdiri teguh seumur hidupmu.”
26 Kemudian Musa memberkati seluruh umat Israel,
“Hai Israel, tidak ada penguasa yang layak disembah selain Allahmu.
Dia melintasi langit dalam sekejap untuk datang menolongmu.
27 Sampai selama-lamanya, Allahmu hidup dan mampu melindungi serta menopang kalian.
Sebelum pasukan kalian maju menyerang wilayah musuh, TUHAN sendiri akan mengusir banyak dari mereka.
Dia sendiri yang sudah memerintahkan, ‘Musnahkan mereka!’
28 Demikianlah keturunan Yakub akan hidup dengan aman dan tidak terganggu oleh bangsa lain.
Negeri kalian akan berlimpah dengan gandum dan air anggur.
Ladang-ladang kalian akan cukup disirami hujan.
29 Betapa bahagianya kalian, hai Israel!
Bangsa lain tidak diselamatkan oleh TUHAN seperti kalian!
Bagaikan perisai, Dia melindungi kalian.
Bagaikan pedang yang perkasa, Dia menghabisi musuh-musuh kalian.
Mereka akan datang kepada kalian untuk memohon agar dibiarkan hidup.
Kalian akan menaklukkan mereka sepenuhnya.”
✡33:8 Kel. 28:30; Im. 8:8; 1Sam. 14:41-42
*33:8 Masa … Meriba Kedua nama ini mengingatkan pada dua peristiwa umat Israel diuji karena kekurangan air dan bertengkar dengan Musa dan Harun (yang adalah keturunan Lewi). Nama Masa berarti ‘ujian’ atau ‘pencobaan’ dan Meriba berarti ‘perbantahan’. Lihat Kel. 17:1-7; Bil. 20:2-13; Ul. 32:51.
✡33:9 Kel. 32:26-28; Bil. 25:11-13
✡33:21 Bil. 32:1-33; Yos. 4:12-13; 22:1-9
†33:23 Dudukilah wilayah ke … ujung selatan Terjemahan harfiahnya adalah, “Dudukilah (wilayah) barat dan selatan.” TSI memberi informasi penjelas sesuai wilayah yang kelak diberikan kepada suku Naftali.