^
ISAÍAS
Ix och smul eb' aj Judá d'a Jehová
A val ejmelal d'a Dios
A Jehová ol sacb'itan Jerusalén
Ol yac' Yajalil Jehová d'a slajvub' c'ual
Ol javoc yaelal d'a yib'an̈ eb' syic'chaan̈ sb'a
A syaelal Jerusalén yed' smacb'en Judá
Yaelal ol cot d'a yib'an̈ eb' ix aj Jerusalén
Ol b'oxoc yaj Jerusalén
A sb'ital te' avb'en uva
Syaelal eb' chuc
Avtab'il vin̈aj Isaías yuj Dios
Sb'ab'el lolonel vin̈aj Isaías d'a vin̈aj Acaz
A yab'ixal jun unin scuch Emanuel
A sb'i jun yuninal vin̈aj Isaías
An̈ej d'a Dios b'aj tzon̈ xivi
Ix sc'ayb'ej eb' sc'ayb'um vin̈aj Isaías
Yaljub'al Yajalil junc'olal
Yoval sc'ol Jehová d'a chon̈ab' Israel
A eb' aj Asiria ix yamc'ab'aj yuj Dios
Scot eb' aj Asiria
A yopisio vin̈ Mesías
Ol meltzaj eb' ic'b'ilb'at d'a ch'oc nacional
B'it yuj ac'oj yuj diosalil
A tas ix alchajel d'a yib'an̈ Babilonia
Ol meltzajxoc eb' israel
Sb'uchji vin̈ sreyal Babilonia
Ol satel Asiria
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ eb' filisteo
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Moab
Ol b'at scol sb'a eb' aj Moab d'a Judá
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Damasco
Yaelal ol ja d'a yib'an̈ Israel
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Etiopía
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Egipto
Ix ac'ji ganar Egipto yed' Etiopía yuj Asiria
Alb'ilcan tas ol aj satel Babilonia
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Edom
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Arabia
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Jerusalén
Lolonel d'a vin̈ yilumal spalacio vin̈ rey
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Tiro
Yaelal ol javoc d'a sat lum tic
B'it yic aloj vach' lolonel d'a Dios
B'it yuj yac'chaj ganar oval
Ol el eb' israel d'a libre
Yab'ixal chon̈ab' Samaria
A tas alb'ilcan d'a yib'an̈ Jerusalén
Alb'ilcani to ol colchaj chon̈ab' Israel
Ob'iltac eb' snib'an scolval Egipto
A yoq'uelc'olal Dios d'a schon̈ab'
Yaelal ol javoc d'a yib'an̈ Asiria
Cachnab'il d'a eb' sna scolji yuj Egipto
A vin̈ rey tojol
A scachnab'il eb' ix ix
A Jehová ayoch yipoc co c'ool
A Jehová ol ac'anoch syaelal Edom
Ol jax eb' israel d'a Sion
Ix yac' oval vin̈aj Senaquerib yed' Judá
Ix colji Judá d'a yol sc'ab' eb' aj Asiria
Ix penaax ay vin̈aj Ezequías
Eb' checab' ix checjicot d'a Babilonia
Tz'ac'ji snivanil sc'ol eb' aj Jerusalén
Malaj mach lajan icha sDiosal Israel
Ol coljoc Israel yuj Dios
Malaj tas syal yuj juntzan̈ comon dios
A jun schecab' Jehová
B'it yic aloj vach' lolonel d'a Dios
A spitalil eb' israel
An̈ej Jehová Colvajum
An̈ej Jehová Dios
A yoval sc'ol Jehová d'a comon dios
A Jehová tz'ac'an nivanc'olal Israel
A yopisio vin̈aj Ciro yuj Jehová
Te ec'b'alxo spoder Dios
A Jehová yed' juntzan̈ comon dios
Ac'b'il ganar Babilonia
Syal Jehová yuj tas ol ujoc
A Jehová ol colan schon̈ab'
A schecab' Jehová sacq'uinal‘R’yaj d'a masanil nación
Ol b'ochajxiq'ue Jerusalén
Sc'anab'ajej jun Schecab' Jehová
Lolonel yic snivanil sc'ol Jerusalén
Ol actajel Jerusalén
Syaelal jun Schecab' Jehová
Xajann̈ej eb' israel yuj Jehová
A ac' Jerusalén
Avtab'il masanil anima yuj Jehová
A colnab'il tz'altaj d'a masanil anima
A schucal pensar eb' yajalil chon̈ab'
Ay yoval sc'ol Jehová‘R’d'a ejmelal d'a comon dios
A eb' israel sna sb'a
A tzec'ojc'olal
Tas tz'alji yuj sc'ual ic'oj ip
A syaelal Israel yuj schucal
Ol colvaj Dios d'a eb' schon̈ab'
Sb'inajnaquil ac' Jerusalén
Yab'ixal scolnab'il Israel
A spac syac' Jehová d'a eb' ajc'ool
A svach'c'olal Dios d'a Israel
Lesal d'a Dios yuj sc'anchaj colval
Yaelal d'a yib'an̈ eb' pit
Syac' sti' Jehová yac'an vach'ilal
A ejmelal d'a comon dios
Tz'el eb' anima libre

© 2007 Sociedad Bíblica de Guatemala