^
SAN LUCAS
Cha̱tum xángel Dios án ma̱catzi̱ni̱nán pi̱ nalacachín Juan Bautista
Cha̱tum ángel ma̱catzi̱ni̱nán pi̱ nalacachín Jesús
María án lakapaxia̱lhnán Elisabet
Juan Bautista lacachín
Zacarías pa̱xcatcatzi̱niy hua̱ntu̱ tlahuani̱t Dios
Jesús lacachín c-Belén
Xángel Dios án xakatli̱ko̱y makapitzi̱n ma̱putxuani̱naní̱n ti̱ scacamaktakalhma̱kó̱ xcalhni̱lujcán
Jesús huili̱nicán xtucuhuini̱
Jesús ta̱taspitcán c-Nazaret
Jesús tamakaxtaka̱chá̱ c-tlanca templo xala c-Jerusalén
Juan Bautista tzucuy akchihui̱nán c-desierto
Ta̱kmunuy Jesús
Xatapu̱tlakán la̱ntla̱ pacs xalakmaka̱n xnatla̱tna Jesús
Akskahuiní̱ ta̱la̱tzaksay ma̱tlahui̱y tala̱kalhí̱n Jesús
Jesús ma̱tzuqui̱y xtascújut c-xatiyat Galilea
Jesús án c-xca̱chiqui̱n Nazaret
Jesús ma̱pacsay cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ xkalhi̱y cspiritu akskahuiní
Jesús ma̱pacsay xpu̱tiya̱tzi Simón Pedro
Jesús ma̱pacsako̱y lhu̱hua ta̱tatlaní̱n
Jesús án li̱akchihui̱nantapu̱li̱y xtachihui̱n Dios cani̱huá̱
Jesús kalhi̱y tlanca li̱tlihuaka, chu̱ luhua lhu̱hua̱ squi̱ti̱ ma̱chipi̱ko̱y makapitzi̱n squi̱ti̱naní̱n
Jesús ma̱pacsay cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ xkalhi̱y lepraj tzitzi
Jesús ma̱pacsay cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ ni̱ lay xtla̱huán
Jesús huaniy Leví casta̱lánilh
Jesús kalhasquincán la̱ntla̱ luhua li̱ca̱cni̱nanicán Dios acxni̱ makalhkajnancán
Xli̱ma̱kalhtahuaka̱t Jesús puxko̱y trigo sábado acxni̱ ni̱tí̱ scuja
Jesús ma̱pacsay cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ xlu̱ntu̱nán xmacán
Jesús lacsacko̱y kalhacu̱tuy xapóstoles
Jesús akchihui̱naniko̱y lhu̱hua tachixcuhuí̱tat
Jesús li̱chihui̱nán hua̱ntu̱ luhua xaxli̱ca̱na̱ tapa̱xuhuá̱n
Jesús li̱chihui̱nán la̱ntla̱ napa̱xqui̱ya̱ minta̱la̱tlahuaná
Ni̱ caaksankó̱ a̱makapitzí̱n
Caj xtahuácat akatum quihui lakapasa̱ pala tla̱n
Jesús li̱chihui̱nán ti̱pa̱tuy quihui
Jesús ma̱pacsay cha̱tum cscujni xapuxcu tropa̱
Jesús ma̱lakastakuani̱y c-li̱ní̱n cha̱tum xkahuasa pu̱huani̱ni̱ pusca̱t
Xli̱ma̱kalhtahuaka̱t Juan Bautista kalhasquinko̱y Jesús pala huá̱ Cristo, ti̱ xli̱mínat xuani̱t
Jesús án lakapaxia̱lhnán cha̱tum fariseo huanicán Simón
Antá̱ u̱nú̱ li̱chihui̱nancán xatí̱ yama̱ lacchaján hua̱nti̱ xmakta̱yako̱y Jesús
Xatakalhchihuí̱n cha̱tum chana̱ná
Jesús huan xatú̱ xpa̱lacata̱ li̱chihui̱nanko̱y caj la̱ lactzu̱ cuento
Jesús ma̱akata̱ksni̱nán xatú̱ luhua huaniputún xatakalhchihui̱n chana̱ná
Xatakalhchihui̱n aktum mákskot
Jesús ma̱siyuy xatí̱ luhua xtzi, chu̱ xnata̱lán
Jesús ma̱cacsako̱y u̱n, chu̱ ta̱kaya̱huaná
Cha̱tum chixcú̱ xala c-Gadara xma̱lakahuitini̱t cspiritu akskahuiní
Cha̱tum pusca̱t xamaniy xlhaka̱t Jesús, chu̱ pacsa
Jesús án ma̱lacscujuko̱y kalhacu̱tuy xli̱ma̱kalhtahuáka̱t
Herodes lakapasputún xatí̱ yama̱ Jesús
Jesús ma̱hui̱ko̱y li̱huaca akquitzis mi̱lh tachixcuhuí̱tat
Pedro li̱chihui̱nán pi̱ hua̱ Jesús, Cristo hua̱nti̱ mini̱t lakma̱xtunán.
Hua̱nti sta̱laniputún Jesús cacátzi̱lh tu̱ napa̱ti̱nán
Jesús li̱ma̱lacahua̱ni̱ko̱y kalhatutu xli̱ma̱kalhtahuáka̱t pi̱ kalhi̱y tlanca li̱tlihuaka
Jesús ma̱pacsay cha̱tum kahuasa hua̱nti̱ xkalhiy cspiritu akskahuiní
Jesús li̱chihui̱nampalay pi̱ namakni̱cán
¿Xatí̱ cahua̱ xli̱ma̱kalhtahuaka̱t Jesús a̱tzinú̱ tlak tali̱pa̱hu?
Hua̱nti̱ kanti̱y Jesús c-xtascújut, qui̱taxtuy pi̱ ma̱tla̱ni̱y, chu̱ ta̱ta̱yay
Jesús lacaquilhni̱ko̱y Jacobo, chu̱ Juan
Jesús lacasquín casta̱lanica̱, hua̱mpi̱ xa̱li̱ankalhi̱n quilhtamacú̱
Jesús án ma̱lacscujuko̱y tutumpuxamaca̱hu chixcuhuí̱n hua̱nti̱ luhua xli̱pa̱huanko̱y
Jesús li̱chihui̱nán la̱ntla̱ napa̱ti̱nanko̱y hua̱nti̱ ni̱ kaxmatputún xtachihuí̱n
Qui̱taspitko̱y hua̱nti̱ xma̱lakacha̱ko̱ni̱t Jesús xakchuhui̱naní̱n
Jesús ta̱chihui̱nán Dios
Xatakalhchihui̱n cha̱tum samaritano ti̱ luhua tla̱n xtapuhuá̱n
Jesús án paxia̱lhnán c-xchic Marta, chu̱ María
Jesús ma̱siyuy la̱ntla̱ natlahuacán oración
Makapitzí̱n huanko̱y pi̱ Jesús ta̱scuja̱ akskahuiní
Hua̱nti̱ xli̱maktuy pa̱laktaju̱y cspiritu akskahuiní a̱tzinu̱ li̱xcájnit li̱catzi̱y
Hua̱nti̱ luhua xli̱ca̱na̱ xali̱pa̱xuhu
Hua̱nti̱ ni̱ ca̱najaniko̱y Jesús huaniko̱y pi̱ catláhualh aktum tlanca li̱ca̱cni tascújut
Quilakastapucán caj la̱ aktum mákskot
Jesús lhu̱hua̱ hua̱ntu̱ li̱ya̱huako̱y fariseos, chu̱ xma̱kalhtahuaka̱nacan judíos
Jesús li̱chihui̱nán pi̱ ni̱tlá̱n aksani̱nancán
Hua̱nti̱ luhua xli̱ca̱na̱ quili̱pe̱cuanitcán
Jesús lakati̱y acxni̱ li̱pa̱xuhu li̱ta̱yaya̱hu pi̱ xli̱ca̱na̱ li̱pa̱huana̱hu
Hua̱nti̱ ma̱akstokuili̱y lhu̱hua tumi̱n ca̱tiyatna ni̱tú̱ nali̱lay acxni̱ ni̱y
Dios ankalhí̱n maktakalhko̱y xcamán
Hua̱ntu̱ tla̱n nale̱na̱hu c-akapú̱n
Skálalh mili̱tahuilatcán
Xatakalhchihuí̱n cha̱tuy scujní̱n
Lhu̱hua̱ ti̱ caj nali̱tapa̱pitziko̱y Jesús
Ni̱ tuhua nacatzi̱cán acxni̱ namín se̱n, usu acxni̱ tla̱n nachichinán
Hua̱nti̱ luhua si̱tzi̱niyá̱n minta̱chixcú, huata xatlá̱n cata̱la̱ma̱koxumixi
Jesús lacasquín pi̱ tachixcuhuí̱tat calakpali̱ko̱lh xali̱xcajnit xtalacapa̱stacnicán
Xatakalhchihui̱n akatum quihui hua̱ntu̱ ni̱ tahuacay xtahuácat
Jesús ma̱pacsay cha̱tum aklhcha̱puncsua pusca̱t
Xatakalhchihui̱n xatalhtzi mostaza
Xatakalhchihui̱n levadura
Hua̱nti̱ li̱pa̱huanko̱y Jesús caj la̱ntla̱ta catanu̱ko̱chá̱ c-xati̱tzu̱ ma̱laccha
Jesús laktasako̱y hua̱nti̱ huilakó̱ c-Jerusalén
Jesús ma̱pacsay cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ xlaccuntahuilani̱t
Acxni̱ pala tí̱ natlahuay aktum taca̱tani, hua̱ cata̱hua̱yanko̱lh hua̱nti̱ catzi̱y pi̱ ni̱ lay catilakxokónilh
Cha̱tum chixcú̱ ma̱pu̱chuhuay xkahuasa hua̱mpi̱ ni̱ lakminko̱lh hua̱nti̱ tasaniko̱ca̱
Hua̱nti̱ sta̱laniputún Jesús maktum capa̱tzánka̱lh xlatáma̱t
Acxni̱ pu̱lactum mátzat nia̱lh skoko, ni̱tú̱ li̱lacán, caj makancán
Tantum borrego hua̱ntu̱ xmakatzanka̱cani̱t luhua li̱pa̱xuhu acxni̱ ta̱kscán
Xatakalhchihui̱n cha̱tum pusca̱t hua̱nti̱ ta̱ksa̱ tumi̱n tu̱ makatzanka̱ni̱t
Xatakalhchihui̱n cha̱tum kahuasa̱ hua̱nti̱ xchipani̱t li̱xcajnit talacapa̱stacni
Takalhchihuí̱n xla cha̱tum sculujua scujni̱ ti̱ akskáhuilh xma̱la̱ná
La̱ntla̱ ta̱talacastuca xalakmaka̱n xli̱ma̱paksi̱n Dios xasa̱sti xtama̱catzi̱ni̱n Juan Bautista
Jesús li̱chihui̱nán pi̱ hua̱nti̱ natapu̱chuhuako̱y, ni̱tlá̱n pala tí̱ nala̱makaxtakko̱y
Xatakalhchihui̱n cha̱tum chixcú̱ ma̱tamacu̱nú, chu̱ cha̱tum chixcú li̱ma̱xkan
Hua̱nti̱ nama̱tlahui̱nanko̱y tala̱kalhí̱n laqui̱mpi̱ naaktzanka̱ta̱yako̱y a̱makapitzí̱n, li̱pe̱cua̱ la̱ntla naxoko̱nán
Luhua kalhi̱y li̱tlihuaka̱ lapi̱ aksti̱tum naca̱najlaya̱ pi̱ Dios nama̱xqui̱yá̱n tu̱ nasquiniya
Cha̱tum tasa̱cua ni̱ catipu̱hua̱ pi̱ luhua li̱pa̱xcatcatzí̱nit hua̱ntu̱ caj xli̱tláhuat
Jesús ma̱pacsako̱y kalhaca̱hu chixcuhuí̱n hua̱nti̱ xkalhi̱ko̱y lepra̱ tzitzi
Acxni̱ nachín xasa̱sti xtapaksi̱t Dios ca̱tuxá̱huat, ni̱ catitasíyulh tuncán
Xatakalhchihuí̱n cha̱tum puhuani̱ni̱ pusca̱t, chu̱ cha̱tum juez
Xatakalhchihui̱n cha̱tum fariseo, chu̱ cha̱tum xma̱ta̱ji̱na impuestos
Jesús siculana̱tlahuako̱y lactzu̱ camán
Cha̱tum ma̱tamacu̱nu chixcú̱ ta̱chihui̱nán Jesús
Jesús li̱chihui̱nampalay pi̱ namakni̱cán
Jesús ma̱lacatla̱ni̱y cha̱tum lakatzí̱n xala c-Jericó
Cha̱tum chixcú xuanicán Zaqueo xlakapasputún Jesús
Xatakalhchihui̱n okxca̱hu tumi̱n
Jesús cha̱n c-xaca̱chiqui̱n Jerusalén
Jesús laktasay Jerusalén
Jesús tlakaxtuko̱y hua̱nti̱ csta̱nama̱kó̱ c-tlanca templo xala c-Jerusalén
Huí̱ ti̱ ni̱tú̱ li̱ucxilhko̱y xli̱ma̱paksi̱n Jesús
Xatakalhchihuí̱n hua̱nti̱ ni̱tla̱n xtapuhua̱ncan scujní̱n
Kalhasquincán Jesús lapi̱ tla̱n lakaxoko̱nancán impuestos
Kalhasquincán Jesús pala lakastakuananko̱y ni̱ní̱n
¿Xatí̱ luhua xquilhtzúcut nahuán Cristo acxni̱ namín?
Jesús lhu̱hua̱ hua̱ntu̱ li̱ya̱huako̱y xcatzi̱nani̱n xli̱ma̱paksi̱n Dios
Xlimosna tu̱ ma̱sta̱y cha̱tum li̱ma̱xkan puhuani̱ni̱ pusca̱t
Jesús li̱chihui̱nán la̱ntla̱ nalactilhmi̱ko̱cán a̱ma̱ li̱lakati̱t xtemplojcan judíos c-Jerusalén
La̱ntla̱ luhua naqui̱taxtuy acxni̱ aya nasputcán
Jesús li̱chihui̱nán la̱ntla̱ namimpalay a̱maktum ca̱tuxá̱huat
Acxni̱ akaskatán quihui, aya talacatzuhui̱ma̱ ca̱lhca̱cni.
Li̱lacchihui̱nancán la̱ntla̱ tla̱n nachipacán Jesús
Jesús a̱huatiya ta̱hua̱yanko̱y xli̱ma̱kalhtahuáka̱t
Xli̱ma̱kalhtahuáka̱t li̱aklhu̱hua̱tnanko̱y xatí̱ a̱tzinú̱ tlak tali̱pa̱hu
Jesús li̱chihui̱nán pi̱ Pedro nahuán pi̱ ni̱ lakapasa
Talacatzuhui̱y quilhtamacú̱ acxni̱ Jesús napa̱ti̱nán
Jesús tlahuay oración c-aktum ca̱quihuí̱n huanicán Getemaní
Tachí̱n le̱ncán Jesús
Pedro huan pi̱ ni̱ lakapasa Jesús
Li̱kama̱nancán Jesús
Xanapuxcun judíos ma̱kalhapali̱ko̱y Jesús
Jesús li̱cha̱ncán c-xlacati̱n Pilato
Jesús li̱cha̱ncán c-xlacati̱n Herodes
Li̱lhca̱cán Jesús pi̱ namakni̱cán
Jesús pakaxtokohuacacán c-cruz
Jesús ni̱y c-cruz
Ma̱acnu̱cán xtiyatli̱hua̱ Jesús
Jesús lakastakuanán ca̱li̱ní̱n
Nac xatiji Emaús Jesús tasiyuniko̱y cha̱tuy xli̱ma̱kalhtahuáka̱t
Jesús tasiyuniko̱y kalhaca̱huitu xapóstoles
Jesús án c-akapú̱n

© 2009 WBT