14
1 Esta es la palabra de Yahvé que llegó a Jeremías en relación con la sequía:
2 “Judá está de luto,
y sus puertas languidecen.
Se sientan en negro en el suelo.
El grito de Jerusalén se eleva.
3 Sus nobles envían a sus pequeños a las aguas.
Llegan a las cisternas,
y no encontraremos agua.
Vuelven con los vasos vacíos.
Están decepcionados y confundidos,
y cubrir sus cabezas.
4 Por el suelo que se agrieta,
porque no ha llovido en la tierra,
los aradores están decepcionados.
Se cubren la cabeza.
5 Sí, también la cierva en el campo pare y abandone a sus crías,
porque no hay hierba.
6 Los asnos salvajes se paran en las alturas desnudas.
Jadean por aire como chacales.
Sus ojos fallan,
porque no hay vegetación.
7 Aunque nuestras iniquidades testifiquen contra nosotros,
trabajar por tu nombre, Yahvé;
porque nuestras rebeliones son muchas.
Hemos pecado contra ti.
8 Tú, esperanza de Israel,
su salvador en el momento de la dificultad,
por qué deberías estar como un extranjero en la tierra,
y como un caminante que se aparta para pasar la noche?
9 Por qué debes ser como un hombre asustado,
como un hombre poderoso que no puede salvar?
Sin embargo, tú, Yahvé, estás en medio de nosotros,
y nos llamamos por tu nombre.
No nos dejes.
10 Yahvé dice a este pueblo:
“Aun así, les ha gustado vagar.
No han frenado sus pies.
Por lo tanto, Yahvé no los acepta.
Ahora se acordará de su iniquidad,
y castigarlos por sus pecados”.
11 El Señor me dijo: “No reces por este pueblo para su bien. 12 Cuando ayunen, no escucharé su clamor; y cuando ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptaré, sino que los consumiré con la espada, el hambre y la peste.”
13 Entonces dije: “¡Ah, Señor Yahvé! He aquí que los profetas les dicen: ‘No veréis la espada, ni tendréis hambre, sino que os daré una paz segura en este lugar’ ”.
14 Entonces el Señor me dijo: “Los profetas profetizan mentiras en mi nombre. Yo no los envié. Yo no les ordené. Yo no les hablé. Te profetizan una visión mentirosa, una adivinación y una cosa de nada, y el engaño de su propio corazón. 15 Por eso dice el Señor acerca de los profetas que profetizan en mi nombre, pero yo no los envié, y sin embargo dicen: ‘La espada y el hambre no estarán en esta tierra’. Esos profetas serán consumidos por la espada y el hambre. 16 El pueblo al que profetizan será expulsado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y de la espada. No tendrán quien los entierre, ni a ellos, ni a sus esposas, ni a sus hijos, ni a sus hijas, porque derramaré sobre ellos su maldad.
17 “Les dirás esta palabra:
“ ‘Que mis ojos corran con lágrimas noche y día,
y que no cesen;
porque la hija virgen de mi pueblo está rota con una gran brecha,
con una herida muy grave.
18 Si salgo al campo,
¡entonces he aquí, los muertos con la espada!
Si entro en la ciudad,
entonces, ¡mira a los que están enfermos de hambre!
Porque tanto el profeta como el sacerdote van por la tierra,
y no tienen conocimiento”.
19 ¿Has rechazado por completo a Judá?
¿Tu alma ha aborrecido a Sión?
¿Por qué nos has golpeado, y no hay curación para nosotros?
Buscamos la paz, pero no llegó nada bueno;
y por un tiempo de curación, y he aquí, ¡desconsuelo!
20 Reconocemos, Yahvé, nuestra maldad,
y la iniquidad de nuestros padres;
porque hemos pecado contra ti.
21 No nos aborrezcas, por tu nombre.
No deshonres el trono de tu gloria.
Recuerda, y no rompas tu pacto con nosotros.
22 ¿Hay alguno entre las vanidades de las naciones que pueda hacer llover?
¿O el cielo puede dar duchas?
¿No eres tú, Yahvé, nuestro Dios?
Por lo tanto, te esperaremos;
porque tú has hecho todas estas cosas.
Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en [email protected].