*5:1 5:1 ఈంజ గాడుక మత్తయి చి మార్కు రెగిడ్లిస్‍తె ‘గలిలయ ప్రాంతుమ్‍చి గాడు’ మెంతతి.

†5:1 5:1 నెంజిలె ‘సుబుమ్ కబుర్’; మార్కు 1:14. నెంజిలె ‘యేసుచి బోదన’; మత్తయి 4:7.

‡5:12 5:12 జా దేసిమి వెల్లి రోగిచి వెల్లి రోగుమ్ గెలె, సుద్ది జలన్ మెన తెదొడ్‍చ యూదుల్ సంగితె తిల. కిచ్చొక మెలె, ఏక్ మాన్సుక వెల్లి రోగుమ్ తిలె, ‘జో గఁవ్వి తంక గారు’ మెలి రితి ‘జోచి జబ్బు డేఁవ అమ్‍కయ్ దెరెదె’ మెలి రితి బిఁయ కెర, గఁవ్వి తెంతొ ఉదడుల. దేముడుచి దయచి రిసొ వెల్లి రోగుమ్ పూర్తి గెలె, ‘అన్నె సుద్ది జలొ’ మెన గఁవ్వి అన్నె పెసడుల. 17:14చి ఎట్టొచి కోడు కి దెక.

§5:15 5:15 జొయ్యి మాన్సు సూనయ్‍తె తిలొ. మార్కు 1:45.

*5:16 5:16 దేముడు అబ్బొస్‍చి ఇస్టుమ్ సూనుక మెన, జోచి సెక్తిక అన్నె సెక్తి జంక మెన.

†5:24 5:24 ‘మాన్సు జా జెర్మున్ అయ్‍లొసొ’ మెన బయ్‍బిల్‍తె రెగ్డ తిలె, జేఁవ్‍చి అర్దుమ్ కిచ్చొ మెలె, ఎత్కి అదికారుమ్ తిలొ దేముడు తెద్రయ్‍లొ క్రీస్తు రచ్చించుప కెర్తొసొ. పూర్గుమ్ పొది క్రీస్తు రచ్చించుప కెర్తొసొక తెద్రవుక జో సంగ తిలొ, చి సగుమ్‍తె జయి టాలిక జోవయింక ‘మాన్సు జా జెర్మున్ అయ్‍లొసొ’ మెన పూర్గుమ్ తెంతొ రెగ్డ అస్తి. దానియేలు 7:13 దెక.

‡5:27 5:27 మార్కుతె కి జోక ‘లేవీ’ మెన రెగ్డ అస్సె. జోచి అన్నెక్ నావ్ ‘మత్తయి’; మత్తయి 10:3.

§5:30 5:30 సిస్తు నఙితసక, అన్నె యూదుల్ నిస్కారుమ్ దెకితె తిల. కిచ్చొక మెలె, జోవయింక ఆక్రమించుప కెర్లి రోమ్ దేసిమ్‍చి ప్రబుతుమ్‍చి సేవ కెర్తె తిల, పడ్తొ సిస్టుచి డబ్బుల్ నఙితి పొది, నాయిమ్‍చి కంట అన్నె నఙితె తిల. తెదొడ్‍చ యూదుల్ ‘అమ్‍క నీతి, చి వేర జాతివొక నాయ్’ మెనుల. రోమ్ దేసిమ్‍చ మాన్సుల్ యూదుల్ నెంజితి, చి సిస్తు నఙిత సుంకర్లు యూదుల్ నెంజిలసచి సేవ కెర్తె తిల. జాకయ్ యూదుల్ జోవయింక నిస్కారుమ్ దెకితె తిల.

*5:30 5:30 ‘పాపుమ్ సుదల్’ మెన కిచ్చొక సంగిల మెలె, జేఁవ్ పండితుల్ సికడ్తి నీతి నే కెరంతసక దస్సి నిస్కారుమ్ దెకుల. జోవయింతె సగుమ్‍జిన్ నిజుమి ఎత్కి అదికారుమ్ తిలొ దేముడు ‘పాపుమ్’ మెంత కమొక అలవాట్ జా తవుల, గని సగుమ్‍జిన్ ఎక్కి పండితుల్‍చి కోడు పిట్టయ్‍తతి.

†5:35 5:35 ‘పెండ్లిఉబేడొ’ మెన జోవయించి రిసొ జొయ్యి టాలి సంగితయ్. జోవయింక పడ్తొక విరోదుమ్ సుదల్ దెర మారుల, గెద.