U KAꞌBꞌ Uꞌ ITZꞌIBꞌA BꞌEN U PABLO XEꞌ QꞌU NIMAN TETZ U JESUUSTU TESALOONICA
Yol tiꞌ u uꞌ tzaꞌ
Aatz u uꞌ tzaꞌ, aꞌ tzꞌibꞌan u Pablo. Aꞌ chit itzꞌibꞌataꞌ aas atich tu Corinto tixoꞌl qꞌu yaꞌbꞌ 50 — 52 m.t.J. Tu yolbꞌal griego itzꞌibꞌava tan, sibꞌal qꞌu aanima atich tziꞌ jolol griego. Choktaj tereꞌn yol tu u uꞌ tzaꞌ, kam bꞌanel tu qꞌu aanima tziꞌ, tuchꞌ tu Qꞌu Bꞌaꞌnla Chaj Kam Bꞌanel (Hechos) 17.1-10.
Kam koj tokeꞌ itzꞌibꞌataꞌ, pek tan, aatz qꞌu niman tetz u Jesuus atich tziꞌ, aꞌ nichmotxinima aas tiira tul texh u Jesuus nichtaleꞌ. Siꞌchtekꞌul u sotzchil aas nichtaleꞌ. Saꞌtexhmotxꞌuliqꞌoloj jeꞌ tu Amlika nichmotxtitzꞌa. Atia nichichup iviꞌ qꞌul iyol u Pablo utz, “u Pablo alon” chu tiꞌ. Asta aal yaꞌ taqꞌonin tiꞌ ichꞌial u tulebꞌal u Jesuus.
Echtzixeꞌt itzꞌibꞌa talax te kam techlal u tulebꞌal u Jesuus. Loqꞌ yitꞌ taꞌn koꞌnkoxh tal te qꞌu kam tziꞌ, pek taqꞌ nimal ikꞌuꞌl majte. Tan nichmotxipaal qꞌu niman tetz u Jesuus tu tzaꞌl.
Aꞌ u jatxbꞌal tibꞌ qꞌu yol tu u uꞌ tzaꞌ.
1) 1.1-2 Nitaqꞌ chajlichil u Pablo tu qꞌu aa Tesaloonica.
2) 1.3-12 Nital tiꞌ vitxꞌolax inujul qꞌu aa paav aas luꞌul u Jesuus.
3) 2.1-12 Nital tiꞌ vichee maꞌl onkonla vinaj eesanal tu bꞌey.
4) 2.13-17 Nitaleꞌ aas u Tioxh txaaonnaj tetz qꞌu aanima tziꞌ.
5) 3.1-5 Nital tiꞌ u toksal iqꞌii u yolbꞌal Tioxh.
6) 3.6-15 Nitaleꞌ aas echen sauch aqꞌon.
7) 3.16-18 Ech vitzojpu qꞌu yol tu u uꞌ tzaꞌ.
1
U KAꞌBꞌ Uꞌ ITZꞌIBꞌA BꞌEN U PABLO XEꞌ QꞌU NIMAN TETZ U JESUUSTU TESALOONICA
Ichajlichil qꞌu niman tetz u Jesuus tu Filipos
1-2 Aatz in, in Pablo, aꞌ unmol u Silvano tuchꞌ u Timoteo, nunqꞌilabꞌenex, ex niman tetz u Jesuus atilex tu Tesaloonica, jankꞌil ex atoꞌkꞌex kꞌatz u Tioxh u kuTat utz, kꞌatz u kuBꞌaal Jesucristo. Ech aꞌ koj aqꞌon vibꞌaꞌnil sete. Utz aꞌ koj oksan u paas tetaanima.
U taqꞌax nimal ikꞌuꞌlqꞌu niman tetz u Jesuus
3 Hermanos, ministeer nikukꞌamabꞌe Tioxh setiꞌ bꞌenamen. Utz aꞌ vinujul ech sakubꞌaneꞌ tan, yakꞌinchil nebꞌan tu venimat u Tioxh. Utz yakꞌinchil nebꞌan tiꞌ ebꞌantu tiiꞌex setibꞌilaj. 4 Ech niꞌxhqoksa eqꞌii xoꞌl qꞌu niman tetz u Jesuus qꞌuꞌl nipaalkꞌoꞌ tan, tii atoꞌkꞌex tiꞌ u Tioxh. Utz tiira kꞌujlel ekꞌuꞌl tiꞌ majte, kꞌuxh kaana echiꞌkꞌulaleꞌ utz, kꞌuxh kaana kꞌaxkꞌo nipaalkꞌex utz, netxꞌakeꞌ.
5 Ech nikꞌuloꞌk setiꞌ aas etetz viQꞌesalail u Tioxh. Aꞌ vikꞌuchtu u Tioxh aas tiira ijikomal niꞌan qꞌu kam. Tan nojchit nepaal tu tzaꞌl tu kꞌaxkꞌo.
6 Tan ijikomal vaꞌl siꞌan u Tioxh aas sataqꞌ kuꞌ choobꞌal paav tiꞌ qꞌuꞌl nipaasanex tu kꞌaxkꞌo. 7 Pek ech koj ex, kꞌuxh nepaal tu kꞌaxkꞌo tan, satilansaꞌex u Tioxh sikꞌatza. Satilansaꞌoꞌ tuul koꞌxh laopon u tiempo aas likꞌuch tibꞌ u kuBꞌaal Jesuus tu Amlika tu u mam itechalil tuchꞌ qꞌul iaanjel iqꞌomal mamaj tijleꞌm. 8 Tuchꞌ xamlil suꞌuli. Satoksa qꞌu aanima tu choobꞌal paav qꞌuꞌl yeꞌ ootzajin tetz u Tioxh. Utz nikoꞌxh yeꞌ niniman u bꞌaꞌnla chusbꞌal tetz u kuBꞌaal Jesucristo. 9 Ech taꞌn okchil tu choobꞌal paav samotxiꞌaneꞌ, tetz sotzchil, yeꞌk iyaꞌeꞌ, bꞌenqꞌii bꞌensaj. Saeesal bꞌen vatz u tijleꞌm u Tioxh utz, vatz vitechalil. 10 Aꞌ siꞌan tu u qꞌii tetz u tulebꞌal. Utz aatz qꞌu niman tetz, samotxikꞌul vitechalil u Tioxh kꞌatza. Saꞌxhilax vimam txumbꞌal u Tioxh kꞌatza, ech satꞌanbꞌaꞌl u Tioxh. Utz ant ex tixoꞌl majte tan, vetenima vaꞌl vetqal sete.
11 Ech tokeꞌ bꞌenamen nikuqꞌila sikꞌle Tioxh setiꞌ. Aꞌ nikujaj te aas sikꞌuloꞌk setiꞌ sitzojpixsa qꞌu bꞌaꞌnil itzꞌamal taqꞌo sataqꞌ sete. Aꞌ saoksan tetaanima qꞌu kam sebꞌan tiꞌ tu vikꞌujeꞌ ekꞌuꞌl tiꞌ tu vixamlil. Ech setil iqꞌaqꞌal visikꞌletꞌex. 12 Ech saꞌxhok iqꞌii u kuBꞌaal Jesucristo setiꞌ taqꞌo. Utz saok eqꞌii tiꞌ majte. Kajay siꞌaneꞌ; loqꞌ tiꞌ koꞌn u mam bꞌaꞌnil atil kꞌatz u Tioxh tuchꞌ u kuBꞌaal Jesucristo.