22
Jeremaiago po te king dali te we bidi dabeba pusali
1 Genuai Bidigo te tiwai po wali, “Jeremaia, nage te Juda kingo beba dulama, te po pusao,” wali. 2 “Nago te tama po wao, ‘Nage te Juda king, nage te king Devitgo duayali sia kingde dulalubao, nago te Genuai Bidigo po odao. Nage, te naga ofisa dabe dali, te nago we bidi dabe dali, dage tigidaligo te po odao. 3 Genuai Bidigo e tama po walio. Dagego te wiegi yai doloba pai kolesaga naga iyąo. Te bidi me deligo gasa bidigo nai wi selama, agabolo sęgę mawai yai baso da, teda dagego aga tau selama, agai te sęgę silimainao. Dagego te tiana wai dabeba dwai sę igimio, te wilawe we dabeba dwai sę igio, te dage dali bidibo gasa tǫ kantri we bidiba me te dwai sę igio. Tama dagego te bulu we bidi dabe odolali me ela munamu dao. 4 Te dagego eno po wali pobaso da, teda sesemane sogo te king dabe Devitgo hanide pedaludaibao. Tama te king dabe te hosde me karisde dugulama, te kingo be oboba iba soyu, eda asiyu yaibao, te augwa sę eyu tiaibao. Te ofisa dabe me te we bidi dabe te king dali bilaibao. 5 Tialima, dagego eno po wali pisąbaso da, teda ena Genuai Bidi, eno mu po ena nogide digi obao, teda eno te nago genuai wiegi yai be mu dolaibao,’ te po te Juda king bidibolo pusao,” te po wai dao.
6 “Ena Genuai Bidi, eno te Juda kingo bede po elalubao.
Be, eno suali, te wiegi yai mu yai,
te distrik Gileat me te bulu du pesage Lebanon tiwai
elalubao.
Tiali goli, eno nage te olo tǫ pedalubo tiwai yaibao,
te tǫ wa pai pesage, me te bidi mu meni yai taun
tiwai elalueibao.
7 Te eno bidi dabe tagala palama,
te nage dolagasomainogo yaibao.
Augwaligo te sigi hwą dabe seselama,
te nago wiegi yai ni nami sida gelama,
tama te ni nami dabe te siaba sąwaibao,” wali.
8 “Tama nosali, te gasa tǫ kantri we bidi dabe hauwa te badu bilagasaibao. Tama augwaligo te Jerusalem sulama, augwa haside hanalua peyu, te tiwai po waibao, ‘Magi baso Genuai Bidigo te tobage kolesaga te genuai taunba yaliwe?’ 9 Te augwade digi po wei ponoyu, te tiwai po waibao, ‘Te page e tama elalubao. Te hanigo te Genuai Bidi augwa Godigo dąų walali bomo yai po tudiba munama, tama augwa te gasa god dabe wali pelama, augwaliba lotu obaso, te tiwai sę yai dao.’ Augwaligo te po waibao.”
Te we bidi dabego te king Joahasba gela usu ma wai
10 Dage Juda, te king Josaia isalio,
tiali goli dagego agade hobede ebo gela wagimio.
Te dagego aga ogwa Joahasde dwai gela obaso,
te usu yaibao.
Magi baso meni, Joahasgo da tagalalio,
te aga page buluba ma begasa me asogobe dao. * Tede elalubo po tiwai te 2 Kin 23:28-34 tede me elalubo suao.
11 Joahasgo gasa nogi Salum, agai te Josaiago pesage hasegelali, te aga aya, tama te Juda king pedelali. Tialima, Joahasgo te Jerusalem taga soalio. Genuai Bidigo Joahasde homu kone palama, te tiwai po wali, “Te bidi ma begasa asogobeo. * 2 Kin 23:31-34; 2 Sto 36:1-4 12 Te boi bidi dabego aga te gasa tǫ kantriba sela palio. Te agai aga tǫ kantri me sugobeo. Menio. Te aga te gasa tǫ kantride isaibao,” te po wali.
Jeremaiago te king Jehoiakimba po pusali po wai
13 Genuai Bidigo po ma weyu, te tama po wali,
“Te aga wiegi yai genuai be sę yabo homu ebo bidi
agaba te Genuai Bidigo sęgę pedalumainogo
yaibao,
magi baso meni, agai dwai kolesaga te we bidi
dabeba yali.
Aga be te genuai mu, tama te be habu ugwadu elalubao.
Te aga abagi dabego agai te sę yali.
Tiali goli, agai mone augwalibolo me mabeo. Menio.
Augwaligo sę olo naga yai dao.
14 Agai te tama po waibao, ‘Eno te be moni bage sę
yaibao.
Tama te bede te genuai be habu ugwadu elalueibao.’
Agai te be windo genuai nigilama,
te agai te wiegi yai ni nami sida dabe selama,
te be daga badu payali.
Tama aga te wiegi yai mama yai pengo au ilibo dao.”
15 “King, nago te ni nami sida hauwa elalu,
tama tego nage te wiegi yai king pedelaiba homu
eba, agawe?
Nago aya aga te nai me ąį tuyu, pemene yali.
Tialima, agai doloba pai kolesaga te we bidi dabeba
yalio.
Tama tibaso, aga bidali wiegi yai yai dao.
16 Te doado bage meni yai bidi,
me te doado bage sǫą pali bidi dabe,
te sogo augwali te po tųba pedalubaso,
agai augwaligo po te doloba pai kolesagade dagalali.
Tama te tigidali we bidi te bugagia dugulaluali.
Ena Genuai Bidi, eno po dolo obao,
te ena konea pali bidigo ebo kolesaga
mu te tama dao.
17 Tialima, nagade digi, naga homu elama,
te nago sesemane sogo te tobage nai dabe pesa
elama,
tama nago te nai dabe sainogo tibo kolesaga ebao.
Tama nago te magi dwai sę isąwai bidi dabe odolali
elibao.
Tama nago te we bidi elaluama,
te augwaliba dwai sę ebo dao,” wali.
18 Te pagede naga tama Genuai Bidigo homude te Jehoiakim kone palali, te Josaiago ogwa, te Juda king bidai. Tama Genuai Bidigo te tama po wali,
“Te Jehoiakim isibaso da,
teda te we bidi dabego agade te homu dene ebo gela
me wagobeo,
te po weyu, ‘Hobede mu ebao, eno amao,’
te ‘Hobede mu ebao, eno abeo,’ te wagobeo.
Te augwa homu dene ebo gela weyu, te po me wagobeo,
‘Te eno genuai bidi hobede mu ebao,’
‘Te dago king homu dene mu ebao,’
po me wagobeo. * 2 Kin 23:36–24:6; 2 Sto 36:5-7
19 Menio. Te augwaligo agai tigi te bidi dabego te
isai donki tigi sela sąbo tiwai yaibao.
Te augwaligo aga kekasa pelama,
aga te Jerusalem genuai obo bulu badu olo sągi
paibao,” wai dao.
Genuai Bidigo bomai po te Jerusalemde elaluali
20 Genuai Bidigo te tiwai po wali,
“Jerusalem, nage te Lebanon genuai bulu du dabeba
holobadi,
te bulu Basanba, me te bulu du Abarimba me
holama,
te bomonama i weyu, hobedai gela wao.
Magi baso meni, te nago abagi da wali bidi tigidali,
te augwali dolali dao.
21 Te nage bugagia bidibo sogo,
te nago doado bage hauwa elalubo sogo,
eno po nagebolo mobadi, tialima, nago te tama po
wai,
‘Eno nago po odobo hagela ebao,’ wali.
Sesemane sogo nago eno po sela sąwani.
Nago kolesaga te tiwai, te nage gesi ogwa bidide dąį
elasa,
te megi e sogoba usu nagasali dao.
22 Te boi bidi dabe te bomai wali asobo tiwai elama,
te nago tobolu bidi dabe sela paibao.
Tama te boi bidi dabego nago abagi dabe selama,
te digibulu buluba kalabus igi paibao.
Te tama tebo sogo, te naga yali dwai kolesagade hale
dwai mu yaibao.
23 Augwaligo nago be te wiegi yai Lebanon ni sidago
sę yani,
tama nage bugagia dugulaluali.
Tialima, hobede ya, te nago dene te wego wai ame
nainogo dene ebo tiwai ebaso,
te nage dwai gela mu waibao,” wali.
Genuai Bidigo po te king Jehoiakinba pusali
24 “Ena sesemane sogo bididubo Genuai Bidi, eno po dolo nage Jehoiakinba † Te Jehoiakingo gasa nogi me e tiwai elaluai, te Konia dao. obao, te Jehoiakimgo ogwa, te Juda king dao. Te nage eno dolo nogode mubo ring me deli tiwai te eno nage godolo mu igi da, tagala, te eno nage sela sągi da. * 2 Kin 24:8-15; 2 Sto 36:9-10 25 Tama nage dolabo bidi dabeba nage mawaibao, te nago augwalide wi ebo bidi dabeba mawaibao. Te Babilon king Nebukatnesar me, aga ami bidi daliba maiabo po obao. 26 Eno te nage naga ida dali selama, te dage si gasa tǫ kantriba sąwaibao. Te tǫ kantri te dage sigo page bulu mu meni ebadi, tialima, dage si tede bididubadi, te dage si isiboba usu naibao. 27 Dagego te duga page buluba asabo homu godolo mu yaibao, tialima, dage usu munu ma egobe dao,” wali.
28 Jeremaiago te tiwai po wai,
“Magi basowe? Te bidi Jehoiakin te tǫgo nigai dwai
tagalai sospen sene alua pai tiwai te bidigo godolo
isąbo homu ebo ąǫ eba, agawe?
Magi baso Genuai Bidigo aga,
te aga wai puluba dabe dali,
te augwaligo konesiąwai tǫ kantri me deliba
sąwaibawe?
29 Israel tǫ, Israel tǫ, nago Genuai Bidigo po odao.
30 Genuai Bidigo te tama po wali,
‘Te bidide po te tiwai asęao.
Te bidi te wai meni yai bidi tiwai elaluali.
Tigidali sę agai ebo te wiegi yai me pedalugobeo.
Magi baso meni, te aga wai hani dabe me deligo te aga
sę yali pesage selama,
te Devitgo sia kingde dulalu, te tǫ kantri Juda
tonalugobeo,’ ” wai.
*22:10: Tede elalubo po tiwai te 2 Kin 23:28-34 tede me elalubo suao.
*22:11: 2 Kin 23:31-34; 2 Sto 36:1-4
*22:18: 2 Kin 23:36–24:6; 2 Sto 36:5-7
†22:24: Te Jehoiakingo gasa nogi me e tiwai elaluai, te Konia dao.
*22:24: 2 Kin 24:8-15; 2 Sto 36:9-10