^
MATAIOO
Yísuna akeekú akaakú márusa.
Yísufa kambíqoo ufafa.
Súani óosanaindari ánu fasiqausa.
Eeroodeena ásaukukiqari Isipa máqusai sandánau.
Eeroodeefa faiqiuqáindi rutúkinau.
Isipa máqusaindari óonurandee áninau.
Yoohaneefa nammári nímimarufa qímannimi ufana.
Yísufa nammári mároo ufafa.
Sadannafa Yísuna amanúfafa.
Yísufa narí saika óosana ároo ufafa.
Noodáanna máree márusa náaroo ufafa.
Káriree máqannaasa aurírausa andeeqánnisoo ufafa.
Ámuaqunamusaa máridanoo qímannimu ufafa.
Ánoona asasirafa.
Ooruku anoona faqa káaqa qárana faqa mi-ufáfa.
Mooseena sándufa kooroou úfafa.
Áanóo íranara Yísufa qímannimu ufafa.
Faiqí ánaasee úmmuarira ufa.
Faiqí ánaasee minnísara ufa.
Ufa rukíarana faqa nimana aqiqáranara faqa mi-ufáfa.
Ákiaqara ákiaqara qíra ufa.
Namuqáara sía fidiaqaaiani, nímuqusiani.
Ámuqusinana qumeé nímira ufa.
Innaaru qíra ufa óosana iroo úfafa.
Áararée márina innaaru qíra oosana mi-ufáfa.
Óosana óosana qumiasana innaarúnai kai afeedíra ufa.
Áfu afaaqa qóomarafoora máridanoo.
Nifaaqasáaqaraa ainainara indee índee írana qáoo qíra ufa.
Niqoónausa fífau nimaníra óosanara qáoo qíra ufa.
Sárauqimaria ainainara innaaru qínanoo ámiannoo mi-ufáfa.
Tiqeera kooqiara faqa firaa kooqiara faqa minára qírafa.
Únna amaana ufa qímariasa óosana qíra ufa.
Fífau Yísunara karaambáiqee qímariana.
Qaara maqara quandára ufa.
Yísufa naríaraa Ánutufara foora qímannimi ufafa.
Yísufa károora árimaru fasiqana andeeqánau.
Roomma máqannaa Saidéena aináinira faiqi andeeqóo ufafa.
Yísufa faiqí ánaasee moómoo andeeqánnimaqóo ufafa.
Yísuna faqa fifandínausara maa-ufána qinau.
Yísufa úfai faqa nammári faqa qáo̱o qufanoo taikánau.
Faiqí aunduráindaraa áfaannauqa niqiqoofaqa kúarauqa naundurái kéeqaqau.
Yísufa áiku ásauku pipisaaqá usirana andeeqá áisanau.
Mataioona áaroofanoo Yísuna faqa finau.
Náarara máridaqa innaaruqíra oosanara irámmiriqau.
Yuda máqannaa úriqararana áraamuna andeeqái̱sánau. Kísaaqandaika ímaru anaasee Yísuna qamunna ati áuqanau.
Nífu qimbáraqanda andeeqánnisanau.
Ufa ititárana ufa rakéemma aisánau.
Maqúsa maqusa nídanoo Ánutuna quqúsara qímanniminau.
Qísaukuqara taikásee qíku qaaraqánda marasée náaramámmareembinau.
Yísufa niqiqoofaqa maqúsa maqusa qímannimiqa fiqau.
Yísuna ufasaara nárirana faqa rumbárana faqa kambíqaani fee ufa.
Sía nifaaqa árimariasara rufíaaqee ufafa.
Yísunara faiqí nífusaa kooroo ímariasara qinau.
Asooárafa sía máriannoo áanóo írafa máriannoo.
Niqoónausara nímuqusímariana ákiaqara Ánutufa quqánnimaqaannoo.
Yoohaneefa nammári nímimarufa nári faiqi námu Yísufinnai niqiqanáu.
Qaara maqusanaasa sía ufa írimarunara níqinau.
Naundurá asooárana faqa idooárana faqa nímiraree qinau.
Nári amaanasáa Yísuna faiqi námu sakuma ruqóosasee naqau.
Nári amaanasaa ásauku súfirana andeeqánau.
Ánutufa rusadeesámumasee mároo fasiqanara qídanoo.
Únnaqimáseeqa Beeraseeburánannai áfaanna áfaqaidee qiqau.
Faiqí ufa fannoo naundurákinaa óosana kooroo ídanoo.
Yísunara misá faiqí sía amana áuqaaqaa ira ainaina áuqaina qáfaa.
Faiqí naundurákinaa áfaanna óonu aqoónausa nífiqamareenoo kaiqáa ani kéeqanau.
Narí ufa írimarusara qiní qínausa qíkaqaafasaa fee qinau.
Qaqama aaqásoofanóo kambíqoonara qinau.
Yísufa narí quandára ufa óosana narí faiqi námu qímanniminau.
Yísufa aaqée maru qaqamara óosana kooroo inau.
Namuqáa mooná áfuqaki mandá qaqama aaqée márunara qinau.
Yísufa káqikaa qaqama kíkiqammusinau.
Yísufa ooruku anoona kíkiqammusinau.
Yísuna ufa miná kíkiqa usira ufa oosana.
Yísufa mandá qaqama kíkiqa usira ufa óosana kooroo inau.
Kóorakinaa maqa feefauríra ufa quandára ufa.
Óonda feefaurímaruna quandára ufa.
Noodáanna réemaria rainára quandára ufa.
Óoqeenáa ánoona ufa faqa fúka ufa faqa miná akoofásara qinau.
Nasareetee máqannaasa Yísunara níkooqanau.
Eeroodeefa Yoohaneena ákiaqa túqinau.
Yísufa féemu faqa noodáanna faqa moómoosa níminau.
Yísufa nammári ámuaqumau áiku rámasee finau.
Keeneesareeta máqannaasa aurírausa andeeqánnisanau.
Sía nísaauqirai nárana noonára ufa kambíqanau.
Nóokiqari úrimari mandufafa faiqí putaammánnimaqaidanoo.
Ánaasee moó fannoo narí áraamunara andeeqáqisaanifee qímaseenoo sandanáinai qímarinau.
Yísufa moómoo aurírausa andeeqánnisanau.
Faiqí ánaasee kafáa moómoosa nárana níminau.
Yísufa faiqí sía amana áuqaaqaa ira ainainara qáoo qinau.
Únna ufara mandá ooruku anoonara foora eeráiriaqa.
Peetooroofa Ánutuna ásauku mundíranara koorooinau.
Yísufa narí kúquanínnanara kooroo inau.
Áaqanasaa Yísuna afaaqa mookínoo káaqa qámaqinau.
Yísufa qumuréenoo kumaaráa aunduráki áfaanna máruna áfaqanau.
Yísufa kafáa narí kúquanínnanara qímanniminau.
Amaana máqa takisa nímimariana noodáanna óokinaana marasée níminau.
Faiqi ánaaqiara foo reendeénirafa innaarúna ququsaki úriqararafa máriannoo.
Yísuna mandaaqásaannanakinaana faiqi ánaaqi mandáinainaki quqásainafa numóo máriannoo.
Sipsípa ánaaqi auíanoo mári quandára ufa.
Aní ákaqaafasaa aní mandáikammamaqaina ufafa.
Moo áinainara Ánutunara innaaru qínanoo ámiannoo.
Mandáinainira faiqiara quandára ufa.
Yísufa faiqí ánaasee naríara naríara minnísaranara qímanniminau.
Yísufa faiqi ánaaqiuqa nifaaqóoqa qinau.
Aináinafaqaa kumaaraa innaarúna áanara iranau.
Aináina faqaafa áfaaramáseenoo aináinira faiqiuqa nímu quandára ufana.
Yísufa qaaramoókufanoo narí kúquaninnanara qímanniminau.
Yameesa Yoohaneesa nínoofa Yísuna írammirinau.
Yísufa qaaraqánda nífu qimbáraqanda andeeqánnisánau.
Yísufa doonkísaa Yeerusaree máqusai óoru finau.
Amaana máqaki kéeqafinoo mandáinainauqa niqiqanáu.
Yísufa faafísa fooqáa saqari áqufanoo aadánúsinau.
Yísunara yáfee aní aqiqéenoo fee qímasee irámmirinau.
Faiqí moó mina ámaakuqandara quandárufa.
Uáinna qaqamasaa úfaasu rakísimariasa quandára ufa.
Faiqí úriqararafa narí ámaaku amundára qóomaqa quandára ufa.
Takísa munnimma kaamánna nímira ufa.
Kúqiranakiqari fíndifuanninanara iraqau.
Aiqáma sándufakiqari úriqarara sándufa kooroo inau.
Ásauku mundírafa Dafidina áti márunara qímanniminau.
Mooseena sándufa akoofásauqa mandóosanara eeráiriaqee qinau.
Mooseena sándufa akoofásauqa aaraikíra ufa óosanara níqinau.
Mooseena sándufa akoofásauqa náruaninnanara koorooinau.
Yísufa Yeerusaree máqannaasara ámuqusímarinau.
Yísufa Yeerusaree ámaana maqa rapée íaninnanara qímanniminau.
Kásooqaqee kambíqaaninna deedeepa óosanara qímanniminau.
Káaqa fídiaqaa ímari mandá ainainara Yeerusaree ámaana máqaki kambíqaaninnanara aaquqímannimaqanau.
Faiqí nímaaku innaarúnaindari qúmuaninnanara qimanniminau.
Saqári amanee ámmuni quandára ufa.
Sía moó fannoo mifá qúmuaninna faasaanara íridanoo.
Andeeqásee aináinasaa rakísimari fasiqanara quandára ufa.
Qísaukuqara taikásee mánaaqauqa misára quandára ufa.
Qaaramoo áinainira fasiqauqa misá quandára ufa.
Taikára faasaana ufa írira faasaana mi-ufána.
Yísuna áriraree qímasee ufa tipúndaaríqau.
Ánaasee moó fannoo Yísuna fadameena adíamaqánau.
Yudasifa munnimmara rúmammareenoo Yísuna uqeeqáraree qinau.
Áinnaaqarara qóomaqa sakasée naqau.
Yísufa áafaqa óosana arasée noo úfafa.
Yísufa Peetooroofa qáoo qíaninnanara qinau.
Yísufa Keetaseemanee sáqamaki innaaru qinau.
Misá Yísuna qumáraqau.
Kaiafasána máaqaki misáuqa Yísuna irée máriqau.
Peetooroofa Yísunara qáoo ufa.
Yísuna áfiqammaree Piratoofúnnai fiqau.
Yudasifa narí ataakíroo ufana.
Piratoofa Yísuna iroo úfafa.
Piratoofa ínnee Yísuna áruaqee qu úfafa.
Sundíauqa Yísuna amukafaqáa qa fee afisúamaqáqau.
Yísuna aunírira saqarisaa áriqau.
Yísufa kúqu ufafa.
Yísuna óoni áamaraki ákundoo ufafa.
Firisuaiqáuqa Yísuna madikasáa rakísiu ufafa.
Yísufa kúqiranakiqari fíndifu ufafa.
Yísuna madikasáa rakísiusa fíndifunara qumeéraqau.
Yísufa narí faiqi námu nífusaa kooroo inau.

© 1983, 2001 Wycliffe Bible Translators, Inc.