কেননা তোমার প্রেম দ্রাক্ষারসের চেয়েও বেশি চিত্তাকর্ষক ও মধুর।

তোমার নামটিও যেন ঢেলে দেওয়া আতর।

ফলে কুমারী মেয়েরা যে তোমাকে প্রেম করবে, এতে বিস্ময়ের কিছু নেই!

আমার রাজা আমাকে নিয়ে যাবেন তাঁর অন্তঃপুরে।

দ্রাক্ষারসের চেয়েও আমরা তোমার প্রেমের বেশি বন্দনা করব।

আমি ঘন কালো হলেও সুন্দরী,

যেন শলোমনের তাঁবুর যবনিকা।

কেননা রোদে পুড়েই আজ আমি ঘন কালো।

এবং তারা আমাকে দ্রাক্ষাক্ষেত্র দেখভাল করতে পাঠাত;

ফলে আমার নিজের দ্রাক্ষাক্ষেত্রকে আমায় উপেক্ষা করতে হয়েছে।

তোমার মেষপালকে তুমি কোথায় চরাও

এবং দ্বিপ্রহরকালে তোমার মেষদের কোথায় বিশ্রাম করাও।

ঘোমটা দেওয়া মহিলার মতো হতে হবে?

তবে মেষদের পদচিহ্ন ধরে যাও,

তোমার ছাগবৎসদের চরাও।

ফরৌণের অন্যতম এক রথের সঙ্গে যুক্ত এক অশ্বিনীর সঙ্গে।

আর রত্নখচিত মালা তোমার গলাকে করে তুলেছে অপূর্ব।

যা হবে রৌপ্যখচিত।

তখন আমার সুগন্ধি তার সৌরভ ছড়াল।

যা আমার স্তনযুগলের উপত্যকায় মিশে থাকে।

যা জন্মায় ঐন-গদীর দ্রাক্ষাক্ষেত্রে।

আহা, কি অপরূপ তুমি!

তোমার দু-নয়ন কপোতের মতো।

আহা, কী মনোহর তুমি!

আমাদের শয্যাও কেমন শ্যামল।

আর বরগা দেবদারু দিয়ে।