7
Yesu ankuka ku Shikukulu Shamakuta
1 Ling'oto lyavinu avyo Yesu ashipita awena mumakaja a ku Galileya bai. Nae hashilota kupita awena mumakaja a ku Yudeya mwaa vayuda vashindalambela dindila dyakulota kummalididya. 2 Napanelo Shikukulu Shamakuta* Shikukulu ashi shitandeka vikapita myedi sita ling'oto lya Pasaka yavayuda, yani mumwedi watisa kwali wakumi na shishitwala maduva nane. Ni shikukulu shavashidanganga makuta vayuda kukondya vyepo vyavinyu na vyepo vyavanakandyanga mauta akulya ling'oto lyakupuna. Lola Valawi 23:33-37. shavayuda shishindavandikanga 3 kutwala vanung'unuvake kumwaulila doni, “Twala mwanda uke ku Yudeya pakulota vakwoda vako vone shimadengo shako shautenda. 4 Hapali ánatenda vinu kwashipii ikava kenga ankulota amanyike ngala. Napane ikava kenga unkutenda vinu avi, bai kalilodye kwashilambo.” 5 Mwenu, ata vo vanung'unuvake ava, havashinkulupila.
6 Yesu napane kuvaulila doni, “Isaa yangu hainava kunguwikila ila mwenu isaa yenu yakutenda vyenu ngwengwe ivelé tayali. 7 Shilambo, mwenu mwiko hashimmangedya ila nangu shinkunguvangedya mwaa nangu ninkumya ushuda nguvalanganga kenga vitendo vyake, vindinyata. 8 Wena mwenu po kushikukulu ko. Nangu apa, kushikukulu ashi, hanguka mwaa wakati wangu haunava kunguwikila.” 9 Bai nae akatangole malove alo andíikala ku Galileya.
10 Napane vanung'unuvake vakauke kushikulu ko, nanae andyúka kanji haukíle ngala, aukile shipiipii. 11 Po pashikukulu po, vananangalaledi vavayuda vashinannambela Yesu vaashidoni, “Da munu wene avelé kwashi?” 12 Pakati paimbumba yavanu andípagwa manyinyi oe. Vanji vashishidoni, “Munu aju, wambone.” Vanji do, “Ata padyoko, aju ankuvaashadyanga venentete.” 13 Kanji napane hapali áshitangola ngala mwaa wakuvajopa vananangalaledi vavayuda.
Yesu ankupundisha ngala mwing'ande ya Nnungu
14 Napanelo shikukulu shìvele shing'ati, Yesu andíinjila mulugwani lwaing'ande ya Nnungu kutwala kutunduvanga kupundisha. 15 Bai vayuda vandíshanga vaashidoni, “Munu aju amanyité dashi Maandiko ákapundishigwe?” 16 Yesu akavajang'ula kushidoni, “Mapundisho ángumya nangu, hanava shinu angu nimwene; amwe aijá ángutumididye. 17 Munu woewoe akalota kutandedya malotelo ake jo mwene, andamanya kenga mapundisho ala, a Nnungu kwali ninkutangola yangu nimwene. 18 Munu ánatangola yake jo mwene, alambela alipatile lishangelo jo mwene kanji aijá ánalambela lishangelo kwa aijá ántumididye, aju ni munu waumwiu na jojo jo nkati mwake, ushwang'a haupali. 19 Da mwenu Musha hampele Lilamulo? Pakati penu Lilamulo alyo, hapali ata jumo átandedya. Mwaa shani munkulota mungumalidye?”
20 Venentete kutwala kushidoni, “Wako majini andikudulumbuwa! Da wakwashi apa álota kukumalidya?” 21 Yesu akavajang'ula kushidoni, “Nangu ngutandilé lidengo limo kutwala mwenu kushanga. 22 Musha andyumya lilamulo lyalikumbi,† Kwali: Ni mwaa au utadídye Musha aumye lilamulo lyalikumbi… ata ikava kenga lilamulo ali halyalakadile kwake nae, lyaleke kwavanyakala. Na kwamwaa au mwenu munkunkumula munu likumbi muliduva lyakupumula.‡ Lilamulo lishilateka mwana akumuligwe liduva lyanane. Napane pakulota halinatimbikange lilamulo lyo, vashinankumula mwana muliduva lyakupumula ikava kenga liikidilé popo. 23 Ikava kenga munkunkumula mwana likumbi muliduva lyakupumula pakulota Lilamulo lyake Musha halinatimbikange, mwaa shani munkunguvikila shitundi mwaa wakumponia nangu munu mili wake uti muliduva lyakupumula? 24 Leka kuukumu kwakupamapama kanji ukumu mutumila ishaliya.”
25 Vayelusalemu vanji kutwala kushidoni, “Da aju i jojo wavannambela vammalidye? 26 Alo! I aju apa átangola ngala, vanavo me havanatangola shinu? Da vakutawala vankumanya kenga munu aju mwiu ni jo Klistu? 27 Kanji aju wetu tunimmanya kwalakadile. Napane Klistu jo, palota kwida hapali munu álota kummanya kwalakela.”
28 Napanelo Yesu apundisha mwing'ande ya Nnungu, andítangola pashanya po, “Elo, mwenu muningumanya na kwetu mundimanya. Kanji nangu hangubunidye nimwene kwida akuno ila aijá ángutumididye ni waumwiu. Mwenu nae hamummanyite, 29 napane nangu nimmanya mwaa ngwalakadilé kwake na jojo ni ángutumididye.” 30 Vanavo napane kulota vankamule kanji hapali alyalavéke kundabunya mwaa wakati wake uvele ukanava kuwika. 31 Ata ivé davo, vanu voe pakati paimbumba vanínkulupila vaashidoni, “Da na Klistu palota kwida po, andalodya vimanyikilo vinji vyakupunda vyatenda aju avi?”
32 Napanelo mapalishayo vakaigwe imbumba ing'ung'ulanga vantambulanga Yesu, vanavo pamo na vanang'olo vavakulangalalela-shadaka vandívatuma vakushunga vauke vakankamule. 33 Yesu kutwala kuvaulila doni, “Ndapagwa kavili namu mwenu muwakati padyoko, kutwala apo ndauma kuujila kumwe aijá ángutumididye. 34 Mwenu munangulambela kanji hamungupata na apalá pangulota kupagwa nangu, mwenu po hamuulula kwida.” 35 Venentete kutwala kuudyania shivenevene, “Da munu aju alota kuka kwashi kwatukalota wetu kumpata ko? Alota kuka kwavayuda vavé kwavamidi ndavapundisha vamidi? 36 Amba nyamani patangola doni, ‘Munangulambela kanji hamungupata na apalá pangulota kupagwa nangu mwenu po, hamuulula kwida’?”
37 Napanelo muliduva lyashidududu, liduva likumene lyakumalilanga shikukulu, Yesu andítakatuka kwimila kutwala kutangola pashanya po aashidoni, “Akapagwa ínkadile inyota, aide kwangu akumbile. 38 Aijá ángukulupila nangu, munu ajo Maandiko ankummalanganga doni, ‘Muntima mwake dindapandukanga dyundi dyamedi ashingumi.’ ”§ Shikukulu ashi shamakuta, vayuda vashikumbukila magung'u na medi avapéle Nnungu kushimbweshe. Lola kushwali kwavenentete kwavashwalidye muwakati washikukulu ashi shamakuta, Neemiya 9:15, 19-20. Mwinamba ya 6:48, Yesu andilivalanganga kuva ligung'u liu, napane apa ankushidoni, aijá ankulupila nae andapata medi ashingumi na medi ala ni Imumu. 39 Napane nae ashimwamba Imumu áshilota vampate avalá vankulupidíle mwaa muwakati awo Imumu jo vavele vakanava kumpata kwoda Yesu avele akanava kupata lishangelo.
Vanu vankujavanikana kwamwaa umwe Yesu
40 Nadoni vanu vanji pakati paimbumba vakaigwe malove alo vandítangola vaashidoni, “Aju mwiu ni nkúlava watushinnindila aide.” 41 Vanji vashishidoni, “Aju ni Klistu!” Napane vanji kushidoni, “Mene. Klistu jo, inkuululika nae kwalakela ku Galileya? 42 Da Maandiko hatangwele aashidoni, muudukulu umwe Daudi na mulikaja lya Beteleemu, likaja lyake Daudi, andaalakela Klistu?” 43 Napavedoni kwamwaa wake nae kundípagwa kujavanikana. 44 Vanji pakati pave vashindalota vankamule kanji hapagwíte wakulyalaveka kundabunya.
45 Kudabanga vila avalá vakushunga kuujila kwavanang'olo vavakulangalalela-shadaka na kwamapalishayo kutwala vanavo kuvaudya, “Mwaa shani hamumwidinavo?” 46 Vakushunga kushidoni, “Mwiko, hapali wakumanya kutangola kenga munu aijá.” 47 Mapalishayo kushidoni, “Da namwenu mundiduwangika? 48 Da apali nkútawala jumo kwali mpalishayo ánkulupidile nae? 49 Bai vanu ava vákamanyite Lilamulo, vandilanika.”
50 Napanelo Nikodemu aijá e amuukidíle Yesu, munu wamushipinga shosho shavananangalaledi, andítangola aashidoni, 51 “Da mulilamulo lyetu inkupagwa aki yakumuukumu munu ukanava kumwigwa na kumanya shatandile?” 52 Vanavo vakanjang'ula doni, “Da nawako momo ungalileya? Wena ukalalyange shana mumaandiko; undaanalalela kenga ku Galileya, mwiko hanaaloka nkúlava ata jumo.”
Nkongwe wavankamwile ugoni** Maimyo ala ankongwe wavankamwile ugoni, hanapagwa shinu mumaandiko akala-uti.
[ 53 Bai kula munu andyúka kwing'ande yake.
*7:2 Shikukulu ashi shitandeka vikapita myedi sita ling'oto lya Pasaka yavayuda, yani mumwedi watisa kwali wakumi na shishitwala maduva nane. Ni shikukulu shavashidanganga makuta vayuda kukondya vyepo vyavinyu na vyepo vyavanakandyanga mauta akulya ling'oto lyakupuna. Lola Valawi 23:33-37.
†7:22 Kwali: Ni mwaa au utadídye Musha aumye lilamulo lyalikumbi…
‡7:22 Lilamulo lishilateka mwana akumuligwe liduva lyanane. Napane pakulota halinatimbikange lilamulo lyo, vashinankumula mwana muliduva lyakupumula ikava kenga liikidilé popo.
§7:38 Shikukulu ashi shamakuta, vayuda vashikumbukila magung'u na medi avapéle Nnungu kushimbweshe. Lola kushwali kwavenentete kwavashwalidye muwakati washikukulu ashi shamakuta, Neemiya 9:15, 19-20. Mwinamba ya 6:48, Yesu andilivalanganga kuva ligung'u liu, napane apa ankushidoni, aijá ankulupila nae andapata medi ashingumi na medi ala ni Imumu.
**7:52 Maimyo ala ankongwe wavankamwile ugoni, hanapagwa shinu mumaandiko akala-uti.