2
తూర్పుదాన్గ్నానురు వాజినార్
1 హెరోదు రాజు ఏలుబడిః కిజి మహివలె యూదయ దేసమ్దుమని బెత్లెహెము ఇని నాటొ యేసు పుట్తాన్. వాండ్రు పుట్తి వెన్కా తూర్పు దరొటాన్ గ్నానురు* 2:1 సుక్కెఙ వందిఙ్ సదువు నెస్తికార్. యెరూసలేం ఇని పట్నమ్దు వాతార్ 2 పట్నమ్దు వాతారె, “యూదురిఙ్ రాజు ఆదెఙ్ ఇజి పట్తి కొడొః ఎంబె మనాన్? వాండ్రు పుట్తిదన్నిఙ్ గుర్తు తొరిసిని సుక్క, మాపు తూర్పుదరోటు సుడ్తాప్. వన్నిఙ్ పొగ్డిఃజి మాడిఃస్తెఙ్ ఇజి వాత మనాప్”, ఇజి వెహ్తార్. 3 యా మాటెఙ్ విహరె హేరోదు రాజుని వన్నివెట యెరూసలేమ్దికార్ విజేరె నండో గాబ్ర ఆతార్. 4 హేరోదు రాజు, పెరి పుజెరిఙ్ విజెరిఙ్ని యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్ని వరిఙ్ విజేరిఙ్ కూక్పిస్తాండ్రె, “క్రీస్తు ఆతికాన్ ఎంబె పుట్నాన్?”, ఇజి వెన్బాతాన్. 5 “యూదయ దేసమ్దుమని బేత్లెహేముదు”, ఇజి వారు వెహ్తార్, “ఎందనిఙ్ ఇహిఙ, యా లెకెండ్ దేవుణు ముఙాల ఒరెన్ ప్రవక్త వెట వర్గిత మహాన్.”
6 “యూదయ దేసమ్దు మని బేత్లెహెమా, నీను యూదయ నాహ్కఙ్ లొఇ ఇజిరికి ఆఇ. ఎందనిఙ్ ఇహిఙ, నీ లొఇహాన్ ఒరెన్ రాజు లెకెండ్† 2:6 మికా 5:2. ఏలుబడిః కినికాన్ పుట్నాన్లె. వాండ్రు నా లోకుర్ ఆతి ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ గవుడుఎన్ లెకెండ్ మంజినాన్లె.” 7 నస్తివలె హేరోదు రాజు, మరి ఎయెర్బా నెస్ఏండ గ్నానురుఙ్ కూక్పిస్తాండ్రె సుక్క తోరె ఆత్తి సరియాతి టయం వరిఙ్ వెన్బాజి నెస్తాన్. 8 వరిఙ్ బేత్లెహేమ్దు పోక్తాండ్రె, “మీరు సొన్సి నెగ్రెండ అయా కొడొఃదిఙ్ రెబాజి సుడ్ఃజి వాండ్రు ఎంబె మనాన్ ఇజి నఙిబా కబ్రురు తగ్అ. అయావలె నానుబా సొన్సి వన్నిఙ్ పొగ్డిఃజి మాడిఃస్న”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్. 9 వారు రాజు వెహ్తి మాట విహరె సోతార్. సొన్సి మహివలె, వారు తూర్పు దరోటు సుడ్ఃతిమహి సుక్క, వరి ముందాల నడిఃజి మహాద్. కొడొః మహి బాడ్డి ముస్కు అందితిఙ్ అయా సుక్క అబ్బె నిహాద్. 10 సుక్క సుడ్ఃతిఙ్ వారు గొప్ప సర్ద ఆతార్. 11 ఇండ్రొ సొహారె అయ్సి ఆత్తి మరియ వెట మన్ని కొడొఃదిఙ్ సుడిఃతారె ముణుకుఙ్ ఊర్జి వన్నిఙ్ పొగ్డిఃజి మాడిఃస్తార్. నస్తివలె వారు ఒత్తిమహి పెటెఙ్ రేతారె బఙారం, సాంబ్రాణి, బోలాం‡ 2:11 సాంబ్రాణిసాంబ్రాణి ఇని మరాన్దాన్ దొహ్క్ని నెగ్గి వాసనం మన్ని గొప్ప విలువాతి ఒస్తు బోలంబోలం ఇని మరాన్దాన్ నెగ్గి వాసనం మన్ని ఒస్తు మాయమ్కు లెకెండ్బా పణి కినాద్. ఇనికెఙ్ వన్నిఙ్ నొండిత సితార్. 12 “హేరోదు రాజు డగ్రు మర్జి సొన్మాట్”, ఇజి దేవుణు దూత కలాదు వరిఙ్ వెహ్తి వజ, వారు మరి ఉండ్రి సరిదాన్ వరి దేసెం సొహార్.
అయ్గుప్తు దేసమ్దు సొన్సినార్
13 గ్నానురు మర్జి సొహి వెనుక ఒరెన్ దేవుణు దూత యోసేపుఙ్ కలాదు తోరె ఆజి, “నీను నిఙ్అ, హేరోదు రాజు కొడొఃదిఙ్ సప్తెఙ్ సుడ్ఃజినాన్. అందెఙె వెటనె కొడొఃదిఙ్ని అయ్సిఙ్ అసి అయ్గుప్తు దేసమ్దు సొన్అ. మరి ఇనిక కిదెఙ్ ఇజి నాను నిఙి వెహ్నిదాక అబెనె మన్అ”, ఇజి వెహ్తాన్. 14 నస్తివలె వాండ్రు నిఙితండ్రె, కొడొఃదిఙ్ని అయ్సిఙ్ అస్తాండ్రె అయా పొదొయ్నె అయ్గుప్తు దేసమ్దు సొండ్రెఙ్ సోతాన్. 15 హేరోదు సానిదాక అబెనె మహాన్. “అయ్గుప్తు దేసెమ్దాన్ నా మరిసిఙ్ నాను కూక్త”, ఇజి దేవుణు ముందాల ప్రవక్త వెట✡ 2:15 హోసెయ 11:1. వర్గితి మాట యా లెకెండ్ పూర్తి ఆతాద్. 16 గ్నానురు వన్నిఙ్మోసం కితార్ ఇజి నెస్తాండ్రె హేరోదు రాజు నండొ కోపం ఆతాన్. వారు వెహ్తి టయమ్దిఙ్లెక కితాండ్రె బేత్లెహేమ్దుని, మరి డగ్రు మని ప్రాంతమ్కాఙ్ మన్నినాహ్కాఙ్ మన్ని రుండి పంటెఙ్ని దన్ని అడిఃగి వయ్సు మని కొడొఃరిఙ్ విజెరిఙ్ సప్తెఙ్ ఆడ్ర సితాన్.
17-18 “రామా నారుదాన్ ఉండ్రి పెరి జాటు వెహద్. గుండె కొత్తె ఆజి అడఃబాజిని జాటునె. రాహేలు§ 2:17-18 ఇస్రాయేలు (యూదురి) లోకురిఙ్ అనిగొగొ ఆతి ఇస్సాకు మరిసియాతి యాకోబు ఆల్సినె రాహేలు. నెబుక్కద్నెసర్ బబులోనుదు ఏలుబడిః కిజి మహివలె ఎప్రయెన్ది యూదురిఙ్ అస్త ఒత్తాన్. వరి లొఇ నండొండార్ బానె సప్పె ఆతార్. దన్ని కొడొఃర్ వందిఙ్ అడఃబజినాద్. కొడొఃర్ సాతిఙ్ అది ఓరిస్తెఙ్ అట్ఏతాద్.” యిరిమ్య ప్రవక్తవెట దేవుణు ముఙాల వర్గితిమహి యా మాట యాలెకెండ్ పూర్తి ఆతాద్.
నజరేతుదు మర్జి వాజినార్
19 హేరోదు సాతి వెనుక అయ్గుప్తు దేసమ్దు మహి యోసేపుఙ్ ఒరెన్ దేవుణు దూత కలాదు తోరె ఆతాండ్రె, 20 “నీను నిఙ్అ, కొడొఃదిఙ్ని అయ్సిఙ్ అసి ఇస్రాయేలు దేసమ్దు సొన్అ. ఎందనిఙ్ ఇహిఙ, కొడొఃదిఙ్ సప్తెఙ్ సుడ్ఃజి మహికార్ సాత సొహార్”, ఇజి వెహ్తాన్. 21 అందెఙె యోసేపు నిఙితాండ్రె కొడొఃదిఙ్ని అయ్సిఙ్ అస్తాండ్రె ఇస్రాయేలు దేసమ్దు మర్జి సొండ్రెఙ్ సోతాన్. 22 గాని హేరోదు సాతి వెనుక వన్ని మరిసి ఆతి అర్కెలాయు యూదయ దేసమ్దు ఏలుబడిః కిజినాన్ ఇజి నెస్తాండ్రె అబ్బె సొండ్రెఙ్ తియెలాతాన్. కలాదు వెహ్తి లెకెండ్ యూదయ దేసెం సొన్ఏండ గలీలయ ముటాదు సొహాన్. 23 అబ్బె నజరేతు ఇని పట్నమ్దు సొహాండ్రె బత్కితాన్. “నజరేతుదికాన్ ఇజి వాండ్రు కూకె ఆనాన్లె”, ఇజి దేవుణు ప్రవక్తరు వెట క్రీస్తు వందిఙ్ వర్గితిమహి మాటెఙ్ యా లెకెండ్ పూర్తి ఆతె.
*2:1 2:1 సుక్కెఙ వందిఙ్ సదువు నెస్తికార్.
†2:6 2:6 మికా 5:2.
‡2:11 2:11 సాంబ్రాణిసాంబ్రాణి ఇని మరాన్దాన్ దొహ్క్ని నెగ్గి వాసనం మన్ని గొప్ప విలువాతి ఒస్తు బోలంబోలం ఇని మరాన్దాన్ నెగ్గి వాసనం మన్ని ఒస్తు మాయమ్కు లెకెండ్బా పణి కినాద్.
✡2:15 2:15 హోసెయ 11:1.
§2:17-18 2:17-18 ఇస్రాయేలు (యూదురి) లోకురిఙ్ అనిగొగొ ఆతి ఇస్సాకు మరిసియాతి యాకోబు ఆల్సినె రాహేలు. నెబుక్కద్నెసర్ బబులోనుదు ఏలుబడిః కిజి మహివలె ఎప్రయెన్ది యూదురిఙ్ అస్త ఒత్తాన్. వరి లొఇ నండొండార్ బానె సప్పె ఆతార్.