Da 48. Psalm.
Zion, Di Shtatt Funn Gott
En psaltah-leet funn di kinnah fumm Korah.
1 Grohs is da Hah, un eah sett hohch gepreist sei,
in di shtatt funn unsah Gott, uf sei heilicha hivvel.
2 Shay un hohch, un di frayt funn di gans eaht is Zion,
da berg funn Gott,
di shtatt fumm Grohsa Kaynich.
3 Gott is in di shtatt iahra greeks-heisah,
un eah hott sich bekand gmacht es en sayfah Roo-Blatz.
4 Di kaynicha henn sich fasammeld,
un sinn mitt-nannah fassich kumma.
5 Si henn di shtatt ksenna un voahra fashtaund,
si voahra engshtlich un sinn difunn.
6 Si henn geziddaht datt,
mitt angsht vi en fraw am en kind havva.
7 Mitt em east vind,
hosht du di shiffah funn Tharsis fabrocha.
8 Vi miah keaht henn, so henn miah ksenna
in di shtatt fumm Awlmechticha Hah,
in di shtatt funn unsah Gott.
Gott macht di shtatt shtandhaftich shtay fa'immah.
(Sela)
9 In di mitt funn dei tempel, oh Gott,
henn miah dei shtandhaftichi-leevi ivvah-gedenkt.
10 Grawt vi dei nohma, oh Gott,
so bisht du gepreist biss an's end funn di eaht,
dei rechtsi hand is foll mitt gerechtichkeit.
11 Loss da Berg funn Zion froh sei,
un di dochtahra funn Juda sich froiya,
veil dei gericht recht is.
12 Lawfet um di shtatt Zion rumm,
un zaylet iahra tavvahs.
13 Gukket an iahra vanda,
un nemmet acht funn iahra kaynich-heisah,
so es diah eiyah nohch-kummashaft dess sawwa kennet.
14 Fa deah Gott is unsah Gott fa'immah;
eah fiaht uns biss an's end.