៣៣
យ៉ាកុប អំប្រា អ៊ែសាវ អំប្រា ត្រណក អន់ណាវ
១ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ បយ៉ើល ឝ្លាំង កអវ ឡើ តៃ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ ប៊ឹះ ដើម បូវ ណគ ម៉ាត់កឡៗ ពួន ក្លាំ រ៉ា។ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ប៉្រៃ កួន ណគ ដក់ ប៊ឹង មែគ មែ កឡឹៗ ដើ លែអា ឡើ ដក់ ប៊ឹង កួន ឡើ កឡឹ ដើ រ៉ាជែល ឡើ ដក់ ប៊ឹង កួន ឡើ កឡឹ អំប្រា កទ្រី ក៝ត អំប្រា ដក់ ប៊ឹង កួន អំប្រា កឡឹ ប៉ាគ់ទឺ។ ២ ឡើ ប៉្រៃ កទ្រី ក៝ត លែក បារ ដឹប កួន អំប្រា ដក់ អន់នួរ ប៊្លី អ៊ែ លែអា ដើម មែ កួន ណគ តគ់ ទុនៗ រ៉ាជែល អំប្រា កួន ណគ យ៉ូស៊ែប។ ៣ អ៊ែ ណគ កឡឹ ឡើ ដក់ អន់នួរ មែ ឡើ ដក់ ប៉ាគ់ កដាប ហំបះ ត្រងឺវ ទូត ពដិះ ប៉ឹះ តង ឆា ដៀប លំប៊ឹះ អ៊ូគ ណគ អ៊ែសាវ។ ៤ អ៊ែ ដើ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ យ៉ាវ អម មុក មុញ កវ៉ាត់ ប៊ឹង ដង់ កប៉ង់ ប៊ឹង ប៉ាវ ប្រយ អោះ ណគ ដើម អំប្រា ឆ្រញឺម ដិ។ ៥ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ ប៊្រឹក ម៉ាត់ ឡើ តៃ ប៊ិច មែ កទ្រីៗ ដើម មែ អង់គ្លែត អ៊ែ ឡើ តង៉ា រៀន៖ «មែ ង៉ាយ អន់នែ ដឹះ ម៉ើ ដក់ អរែង ប៊ឹង ហៃ?»។ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ តើវ រៀន៖ «អ៊ូគ អើយ គ្រែដៃ ឡើ បើម អន់ចាគ់ ឡើ អាំ កួន លែក នែ ដើ អៃ * 33.5 ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ទឹង ប្រនូក នែ ប៊ឹង យ៉ាកុប ឡើ ចជែ ហឹ អ៊ូគ ណគ ឡើ ជុ អ៊ូគ ណគ កន់ដ្រាគ់ ណគ់ ដើ ណគ កឡឹ ឡើ ជុ ឡើ ឞយ។ »។ ៦ ក៝ត កទ្រី ទ្រី ណគ បារ រ៉ា ដើម កួន អំប្រា ម៉ើ ដក់ ពន់ចើម ហឹ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ អ៊ែ ម៉ើ កដាប ហំបះ។ ៧ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ លែអា ដើម កួន ណគ ម៉ើ ដក់ កដាប ហំបះ តគ់ អន់ទុនៗ យ៉ូស៊ែប អំប្រា មែគ ណគ រ៉ាជែល អំប្រា ដក់ កដាប ហំបះ ប៉ាគ់ទឺ។
៨ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ តង៉ា រៀន៖ «លែក ដើ បណាន់ ណគ់ អតៃ អន់ឌូ ហអាំ ពយ៉ិ ដើ អៃ?»។ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ូគ អើយ អអាំ ដើ ហៃ ឡើយ អ៊ែ ហន់ញឹម ក្លើម ដើ អៃ»។ ៩ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អោះ អើយ អប្រនិច ទុត អើន ឡើយ រ៉ាះ ហៃ អ៊ែ ហន់ជុ ដើ ហកឡឹ អោះ»។ ១០ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ដូវ អ៊ឺម ប៉ាគ់ អ៊ិន ប៉ាគ់ ហន់ញឹម ក្លើម ដើ អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត អម៉ើត ហន់ចក់ បណាន់ អៃ អអាំ នែ ឡើយ។ ប៊ឹង អតៃ ហៃ ឡើ បើម ឞាល់ អតៃ គ្រែដៃ ទឺ យ៉ាក់ ហៃ ហឡាប់ អៃ ហញឹម ក្លើម ឞាល់ នែ អ៊ូគ អើយ! ១១ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡា អ៊ូគ អើយ ហន់ចក់ បណាន់ អៃ អអាំ ដើ ហៃ នែ យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ បើម អន់ចាគ់ ដើ អៃ ដើម អប្រនិច ត្រំ ហំឞ្លិច ឡើយ»។ ញ៉ន យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ អាំ ស៊ុតៗ ដឌែ អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឆា ឡើ ចក់ ហឹ អិះ ឡើយ។
១២ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ញ៉ះ ញន់ដក់ អន់ណាវ អៃ អន់តៀត ទ្រូង ដើ ង៉ាយ»។ ១៣ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ហៃ ហណោះ ឡើយ មែ អង់គ្លែត ហ៊ែត អំម៉ឹះ ម៉ើ ប្រិញ ដក់ ដើម អប៊ិច បប៊ែ ចៀម ដើម ឝ៉ូ ណាគ់ ម៉ើ ពុ ហម ងន់ខំ ដក់ ប្រិញៗ វ៉ិះ មូយ តង៉ៃ ហន់ណូវ លែក ដើ បណាន់ អៃ មន់គែត។ ១៤ ប៉ាគ់ ពអ៊ិន ឡា អ៊ូគ អើយ ហៃ ហន់ដក់ អន់នួរ ឆិ ដើ បា អៃ អន់ដក់ ខយៗ តៃ ត្រិច តាម ប៉ាគ់ បណក់ មែ អង់គ្លែត ដើម បណាន់ ហូច ញំប៊ឹះ កនូ ហៃ ហឹ ស្រុក អ៊ែដុម † 33.14 ស្រុក អ៊ែដុម នែ ម៉ើ ជុ សៀរ ដិ។ »។ ១៥ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ិន ហង់អាំ មែ បូវ ប៊ែង អៃ អន់នឺ ឆិ មន់ដក់ អរែង ប៊ឹង ហៃ»។ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «សណូវ អ៊ឺម អ៊ូគ អើយ យ៉ាក់ ណាគ់ ហញឹម ក្លើម ដើ អៃ ឆិ ឡើយ»។
១៦ តង៉ៃ ហង់អ៊ែ ទឺ ឡើយ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ស្រុក អ៊ែដុម ណគ កឡឹ។ ១៧ ណគ់ ដើ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប អន់ណាវ ឡើ ដក់ ដៀក មួង សកូត។ ឡើ បើម ស៊ូន មូយ ដើ ក្រាន ណគ កឡឹ ដើម ឡើ បើម ខក ដើ បណាន់ ណគ ដិ។ ញ៉ន អ៊ែ ឡើយ ម៉ើ ជុ កនូ អ៊ែ រៀន សកូត ‡ 33.17 ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ "សកូត" នែ ប្រម៉ាង ប្រូវ "ស៊ូន"។។
យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ បើម កនូ ដៀក មួង ស៊ីគែម
១៨ តគ់ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ជឹ វឹញ តើម ប៊ឹង ស្រុក មែសូប៉ូតាមី § 33.18 ស្រុក មែសូប៉ូតាមី នែ ម៉ើ ជុប៉ាដាន់ អារ៉ាម ដិ។ ប៊្លី ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង មួង សកូត ឡើ ប៊ឹះ ហឹ មួង ស៊ីគែម ស្រុក កាណាន ចាគ់ៗ នៀមៗ អ៊ែ ឡើ បើម កតូ ចើម មួង ហង់អ៊ែ ប្រយ។ ១៩ ប្រិះ ឡើ បើម កតូ អ៊ែ ឡើ រួត តើម ប៊ឹង មែ កួន កឡ យ៉ាគ់ ហាម៉ូរ ឡើ ត្រ បើគ យ៉ាគ់ ស៊ីគែម ច្រណាប់ មូយ ក្លាំ កាក់ ប៉្រាក់។ ២០ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៊ូក ព្រឌឺន តម៉ មូយ ប្រនូក បើម ឞន ថនួយ ដើ គ្រែដៃ ប៊ឹង អ៊ែ។ ឡើ ជុ ប្រនូក អ៊ែ រៀន៖ «គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល»។* 33.20 ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ "គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល" ម៉ើ ជុ រៀន "អ៊ែល អ៊ែលឡូហ៊ែ អ៊ីស្រាអ៊ែល"។
*៣៣:៥ 33.5 ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ទឹង ប្រនូក នែ ប៊ឹង យ៉ាកុប ឡើ ចជែ ហឹ អ៊ូគ ណគ ឡើ ជុ អ៊ូគ ណគ កន់ដ្រាគ់ ណគ់ ដើ ណគ កឡឹ ឡើ ជុ ឡើ ឞយ។
†៣៣:១៤ 33.14 ស្រុក អ៊ែដុម នែ ម៉ើ ជុ សៀរ ដិ។
‡៣៣:១៧ 33.17 ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ "សកូត" នែ ប្រម៉ាង ប្រូវ "ស៊ូន"។
§៣៣:១៨ 33.18 ស្រុក មែសូប៉ូតាមី នែ ម៉ើ ជុប៉ាដាន់ អារ៉ាម ដិ។
*៣៣:២០ 33.20 ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ "គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល" ម៉ើ ជុ រៀន "អ៊ែល អ៊ែលឡូហ៊ែ អ៊ីស្រាអ៊ែល"។